Hitta hjälp i hela Finland.

Lappeenranta’s diverse nature and various sports facilities offer excellent opportunities for hiking and outdoor recreation.

Publicerare: Villmanstrands stad · Kommun

Beskrivningens språk: Engelska

Täckning: Valda kommuner, landskap eller välfärdsområden

Om tjänsten

Beskrivning

Lappeenranta’s diverse nature and various sports facilities offer excellent opportunities for hiking and outdoor recreation. In summer, head for the forest. Take a break at a campfire place. Explore the nature trails and illuminated fitness trails or try your hand at orienteering. There are illuminated fitness trails in Ahvenlampi, Huhtiniemi, Karhuvuori, Kasukkala, Kisapuisto, Korkea-aho, Korvenkylä, Lauritsala, Leppälä, Mattila, Myllymäki, Nuijamaa, Nyrhilä, Pappilanniemi, Simola, Vainikkala, Vilkjärvi, Voisalmi and Ylämaa and at the airport and the Army Academy. In winter, the fitness trails are groomed into ski trails. The Kimpinen and Hovinpelto fitness trails are not maintained in winter; they serve as winter trails available to all, for example for walks and dog walking. Another winter trail about a metre wide starts at the Joutseno Sports Centre. The details of each fitness trail are indicated on the service location’s page.

Var och hur du får hjälp

Kiukkaanlampi hiking trail · Besök på plats

The Kiukkaanlampi hiking trail is about 6 km long.

Beskrivning: Engelska · Servicespråk: Finska

Besöksadress: - - 54100

Kontrollera aktuella öppettider, undantag, identifieringskrav och kontaktuppgifter på tjänstens officiella sida.

Perä-Hakali fitness trail · Besök på plats

The Perä-Hakali fitness trail is 1.7 km long.

Beskrivning: Engelska · Servicespråk: Finska

Besöksadress: Kansolankatu 3 a 53300

Kontrollera aktuella öppettider, undantag, identifieringskrav och kontaktuppgifter på tjänstens officiella sida.

Räihä fitness trail · Besök på plats

The Räihä fitness trail is 1 km long.

Beskrivning: Engelska · Servicespråk: Finska

Besöksadress: Pihlajärventie 9 54230

Högst fem kanaler per tjänst visas. Fler kanaler finns på de officiella tjänstesidorna.

Insamling påbörjad 2026-10-10T21:11:51.293Z · Publicerat 2026-10-11T12:19:37.711Z . Uppgifterna kan ändras; de mäter inte tjänsternas kapacitet och är ingen rekommendation.

Hittar tjänster åt dig…

HITTA DITT NÄSTA STEG

Hitta hjälp i hela Finland.

Tjänster, organisationer och kontaktvägar från Suomi.fi PTV. Öppna en tjänsts kopplingar för att se publiceraren och tillhörande kontaktalternativ.

Suomi.fi PTV · Uppgifter från publiceraren · CC0

När du väljer en kommun ingår även dess landskap, välfärdsområde och tillämpliga rikstäckande tjänster. Täckning garanterar inte rätt till tjänsten.

179 matchande tjänster · Sida 3 av 9

Fitness trails

Lappeenranta’s diverse nature and various sports facilities offer excellent opportunities for hiking and outdoor recreation.

Publicerare: Villmanstrands stad · Kommun

Beskrivningens språk: Engelska

Täckning: Valda kommuner, landskap eller välfärdsområden

Om tjänsten

Beskrivning

Var och hur du får hjälp

Kiukkaanlampi hiking trail · Besök på plats

The Kiukkaanlampi hiking trail is about 6 km long.

Beskrivning: Engelska · Servicespråk: Finska

Besöksadress: - - 54100

Kontrollera aktuella öppettider, undantag, identifieringskrav och kontaktuppgifter på tjänstens officiella sida.

Perä-Hakali fitness trail · Besök på plats

The Perä-Hakali fitness trail is 1.7 km long.

Beskrivning: Engelska · Servicespråk: Finska

Besöksadress: Kansolankatu 3 a 53300

Kontrollera aktuella öppettider, undantag, identifieringskrav och kontaktuppgifter på tjänstens officiella sida.

Räihä fitness trail · Besök på plats

The Räihä fitness trail is 1 km long.

Beskrivning: Engelska · Servicespråk: Finska

Besöksadress: Pihlajärventie 9 54230

Högst fem kanaler per tjänst visas. Fler kanaler finns på de officiella tjänstesidorna.

Insamling påbörjad 2026-10-10T21:11:51.293Z · Publicerat 2026-10-11T12:19:37.711Z . Uppgifterna kan ändras; de mäter inte tjänsternas kapacitet och är ingen rekommendation.

Flexible basic education

Flexible basic education provides the opportunity to learn in a functional way by using the young person's own strengths.

Publicerare: Villmanstrands stad · Kommun

Beskrivningens språk: Engelska

Täckning: Valda kommuner, landskap eller välfärdsområden

Om tjänsten

Beskrivning

In flexible basic education, your child can study at school, at the workplace and in various operating environments. On-the-job learning is an integral part of the studies. The studies also include study visits and excursions. Each pupil’s personal learning methods and goals are recorded in the education plan. Flexible basic education is intended for grades 7–9. There are flexible basic education groups in the schools of Joutseno, Kesämäki and Lauritsala. These groups can also be implemented in the schools of Kimpinen and Sammonlahti. The groups have about 10 pupils and there is usually a teacher and special-needs assistant working in them. The groups cooperate with a wide range of operators, such as the youth services. Flexible basic education supports pupils in completing the basic education syllabus, transitioning to upper secondary education and, in the long term, in finding employment. The aim of flexible basic education is to reduce dropping out of basic education, prevent exclusion as well as strengthen motivation to study and life management.

Så använder du tjänsten

Contact the form teacher, special-needs teacher, school social worker or the school’s headmaster for information on how to apply for the flexible basic education class. Generally, the application to move to a flexible basic education class must be made in good time during the spring term. The application can be made by the pupil and guardian. The initiative to move to the flexible basic education class can also be taken by a teacher or school social worker.

Villkor

Flexible basic education is intended for pupils of secondary school age, usually pupils in grades 8–9.

Var och hur du får hjälp

Joutsenon koulu · Besök på plats

Joutsenon koulun oppilaat opiskelevat 1.–9. vuosiluokilla. Koulussa on myös esiopetusta. Koulukeskuksen yhteydessä toimii päiväkoti.

Beskrivning: Finska · Servicespråk: Finska

Besöksadress: Vitjamäentie 3 54100

Telefon: 358 403516462 · Charged

Telefon: 358 406525971 · Charged

Telefon: 358 406281686 · Charged

Telefon: 358 401274184 · Charged

Telefon: 358 405234434 · Charged

Telefon: 358 403563506 · Charged

Telefon: 358 400695993 · Charged

Telefon: 358 400491348 · Charged

Telefon: 358 406511455 · Charged

Kontrollera aktuella öppettider, undantag, identifieringskrav och kontaktuppgifter på tjänstens officiella sida.

Lauritsalan koulu · Besök på plats

Lauritsalan koulussa opiskelee 1.–9. vuosiluokilla olevia oppilaita.

Beskrivning: Finska · Servicespråk: Finska

Besöksadress: Osulankatu 3 53300

Telefon: 358 406725305 · Charged

Telefon: 358 401309125 · Charged

Telefon: 358 400470734 · Charged

Telefon: 358 405720822 · Charged

Kontrollera aktuella öppettider, undantag, identifieringskrav och kontaktuppgifter på tjänstens officiella sida.

Kesämäen koulu · Besök på plats

Kesämäen koulussa opiskelee 1.–9. vuosiluokkien oppilaita.

Beskrivning: Finska · Servicespråk: Finska

Besöksadress: Lavolankatu 16 53600

Besöksadress: Kapteeninkatu 1 53600

Telefon: 358 405537578 · Charged

Telefon: 358 403516463 · Charged

Telefon: 358 405788751 · Charged

Telefon: 358 406386668 · Charged

Kontrollera aktuella öppettider, undantag, identifieringskrav och kontaktuppgifter på tjänstens officiella sida.

Kimpisen koulu · Besök på plats

Kimpisen yhtenäiskoulussa opiskelee vuosiluokkien 1–9 oppilaita.

Beskrivning: Finska · Servicespråk: Finska

Besöksadress: Lappeenkatu 2 53100

Besöksadress: Pohjolankatu 23 53100

Telefon: 358 405387665 · Charged

Telefon: 358 400655190 · Charged

Telefon: 358 408430014 · Charged

Telefon: 358 405294389 · Charged

Telefon: 358 407752839 · Charged

Telefon: 358 401531665 · Charged

Telefon: 358 407037401 · Charged

Kontrollera aktuella öppettider, undantag, identifieringskrav och kontaktuppgifter på tjänstens officiella sida.

Sammonlahden koulu · Besök på plats

Sammonlahden koulussa opiskelee 1.–9. vuosiluokkien oppilaita.

Beskrivning: Finska · Servicespråk: Finska

Besöksadress: Ruskonlahdenkatu 5-7 53850

Telefon: 358 405132840 · Charged

Telefon: 358 408481272 · Charged

Telefon: 358 405147625 · Charged

Telefon: 358 403543404 · Charged

Telefon: 358 406705525 · Charged

Telefon: 358 401309143 · Charged

Kontrollera aktuella öppettider, undantag, identifieringskrav och kontaktuppgifter på tjänstens officiella sida.

General upper secondary education

General upper secondary education provides readiness for studies at university level and vocational education based on the upper secondary syllabus.

Publicerare: Villmanstrands stad · Kommun

Beskrivningens språk: Engelska

Täckning: Valda kommuner, landskap eller välfärdsområden

Om tjänsten

Beskrivning

General upper secondary education takes place at Finnish upper secondary school. The aim of this programme is for the students to become healthy, balanced and civilised. In general upper secondary school, students are given the tools they need in order to assimilate, combine and use knowledge and skills. They are also taught to apply the things they have learned in a variety of ways.  General upper secondary school students can develop their skills for further studies, working life, entrepreneurship and internationality. In general upper secondary school studies, the individual needs of the student are taken into account in order to support learning, well-being and the building of a sustainable future. General upper secondary school studies consist of study units, the results of which are given in credits. General upper secondary school studies must include a minimum of 150 credits. Upon graduation from general upper secondary school, the student receives a general upper secondary education certificate and a matriculation examination certificate. Lappeenranta has one general upper secondary school maintained by the city: Lappeenranta Upper Secondary School which operates in two different branches: Lyseo and Kimpinen. General upper secondary school cooperates with basic education as well as other upper secondary and higher education institutions.

Så använder du tjänsten

The requirement for admission to a general upper secondary school is the completed basic education syllabus. Applications for general upper secondary education are made in spring in the joint application procedure of vocational education and training and general upper secondary education at Studyinfo (www.opintopolku.fi). The applicant will be selected for their preferred study programme if their average grade in theoretical subjects is sufficient. The lowest acceptable average grade for Lappeenranta Upper Secondary School is 7.0. The number of starting places in general upper secondary education is decided annually. Applicants for general upper secondary school also state their wishes regarding the subject choices at the upper secondary school. You can get more information on the joint application procedure from your guidance counsellor or Studyinfo. You will be notified of your general upper secondary school place when the results of the joint application procedure are available in mid-June.

Var och hur du får hjälp

Lappeenranta Upper Secondary School · Besök på plats

Lappeenranta Upper Secondary School operates in two branches: Kimpinen and Lyseo.

Beskrivning: Engelska · Servicespråk: Finska

Besöksadress: Lönnrotinkatu 3 53600

Besöksadress: Pohjolankatu 2 53100

Telefon: 358 401970899 · Charged

Kontrollera aktuella öppettider, undantag, identifieringskrav och kontaktuppgifter på tjänstens officiella sida.

Grants for adapted physical activity

You can apply for grants for adapted physical activity for activities organised in Lappeenranta.

Publicerare: Villmanstrands stad · Kommun

Beskrivningens språk: Engelska

Täckning: Valda kommuner, landskap eller välfärdsområden

Om tjänsten

Beskrivning

The city will, at its discretion, award grants to organisations or associations that organise exercise activities suitable for special groups in Lappeenranta. The grant is awarded to support adapted physical activity, taking into account the organisation’s need for assistance, the amount and quality of adapted physical activity and its societal significance. The grant must be allocated to activities carried out.

Så använder du tjänsten

The grant is applied for primarily through the online service annually from 1 December to 31 January at 15.00. Applications submitted after the deadline and incomplete applications will not be taken into account. The Culture and Sports Committee will make a decision on the grant. By clicking the online service channel, you can access the grant application for adapted physical activity.

Villkor

The grant is one-off and discretionary and cannot be awarded for facility rentals. Criteria for awarding the grant * The physical activity is aimed at special groups (people with disabilities or chronic illnesses and elderly people) * The organisation of physical activity for children and young people in need of special support and the training of instructors * The physical activity is guided, systematic and regular * The number of instructors, assistants and participants * Cooperation between organisations in the field of adapted physical activity.

Var och hur du får hjälp

Lappeenrannan kaupungin järjestöavustukset verkkosivu · Webbplats

Verkkosivulta löytyy ohjeet järjestöavustusten hakemiseen.

Beskrivning: Finska · Servicespråk: Finska

Kontrollera aktuella öppettider, undantag, identifieringskrav och kontaktuppgifter på tjänstens officiella sida.

Sovelletun liikuntatoiminnan avustushakemus · E-tjänst

Sähköinen lomake sovelletun liikuntatoiminnan avustushakemuksen jättämiseksi.

Beskrivning: Finska · Servicespråk: Finska

Kontrollera aktuella öppettider, undantag, identifieringskrav och kontaktuppgifter på tjänstens officiella sida.

Customer Service Centre Winkki · Besök på plats

Customer Service Centre Winkki at the main library helps with all questions related to City services.

Beskrivning: Engelska · Servicespråk: Finska

Besöksadress: Valtakatu 47 53100

Telefon: 358 56162220 · Charged

Kontrollera aktuella öppettider, undantag, identifieringskrav och kontaktuppgifter på tjänstens officiella sida.

Guidance counselling in basic education

Pupils in basic education have the right to receive guidance counselling.

Publicerare: Villmanstrands stad · Kommun

Beskrivningens språk: Engelska

Täckning: Valda kommuner, landskap eller välfärdsområden

Om tjänsten

Beskrivning

Your child will receive guidance counselling throughout basic education. In grades 1 and 3, the class teacher is primarily responsible for the accumulation of learning skills and for guidance counselling as well as cooperates closely with the home. In grades 3 to 6, the class teacher focuses their teaching, if necessary, on subject choices and study weightings as per the allocation of lesson hours in cooperation with the subject teachers and the guidance counsellor. In grades 7 to 9, guidance counselling is a separate subject taught by the guidance counsellor. Guidance counselling includes an introduction to working life in grades 7 to 9. Schools have slightly different practices regarding the Introduction to working life periods. Usually, seventh graders get introduced to working life for one day (e.g. in the school canteen), eighth graders for 3 to 5 days and ninth graders for 10 days. During the Introduction to working life periods, your child will gain personal experiences from working life and professions in genuine working environments. Guidance counselling supports personal growth and development in such a way that pupils’ study skills and social skills would develop and life management skills would increase. Guidance counselling provides you and your child with information on study skills, optional subjects and their significance for learning and the future, various professions as well as possibilities of further studies. Guidance and the flow of information are particularly important in transition phases of studies, such as the transition from primary to secondary school and from basic education to upper secondary level. ### Enhanced guidance counselling Along with the extension of compulsory education, your child must apply for upper secondary education after basic education. Sometimes pupils need additional support and guidance in transitioning to further studies. In this case, your child has the right to receive enhanced individual guidance counselling in addition to guidance counselling in grades 8 and 9. The focus of enhanced individual guidance counselling is to develop the pupil’s further study skills as well as refer them to suitable further studies.

Så använder du tjänsten

Primarily, the guidance counsellor will assess the need for enhanced individual guidance counselling. The guidance counsellor guides your child and advises you in the joint application, if necessary. You can read more about the joint application and enhanced guidance counselling on the page Applying for further studies. If necessary, contact your school’s guidance counsellor directly if you have questions related to guidance counselling, enhanced guidance counselling or the joint application. The contact information is available in Wilma and on the school’s website.

Var och hur du får hjälp

Lönnrotin koulu · Besök på plats

Lönnrotin koulussa opiskelee 1.–6. vuosiluokkien oppilaita.

Beskrivning: Finska · Servicespråk: Finska

Besöksadress: Lönnrotinkatu 1 53600

Telefon: 358 400235189 · Charged

Telefon: 358 405621138 · Charged

Telefon: 358 401309143 · Charged

Kontrollera aktuella öppettider, undantag, identifieringskrav och kontaktuppgifter på tjänstens officiella sida.

Joutsenon koulu · Besök på plats

Joutsenon koulun oppilaat opiskelevat 1.–9. vuosiluokilla. Koulussa on myös esiopetusta. Koulukeskuksen yhteydessä toimii päiväkoti.

Beskrivning: Finska · Servicespråk: Finska

Besöksadress: Vitjamäentie 3 54100

Telefon: 358 403516462 · Charged

Telefon: 358 406525971 · Charged

Telefon: 358 406281686 · Charged

Telefon: 358 401274184 · Charged

Telefon: 358 405234434 · Charged

Telefon: 358 403563506 · Charged

Telefon: 358 400695993 · Charged

Telefon: 358 400491348 · Charged

Telefon: 358 406511455 · Charged

Kontrollera aktuella öppettider, undantag, identifieringskrav och kontaktuppgifter på tjänstens officiella sida.

Voisalmen koulu · Besök på plats

Voisalmen koulussa opiskelee 1.–6. vuosiluokkien oppilaita. Koulussa järjestetään myös luokkamuotoista erityisopetusta vuosiluokilla 1–9.

Beskrivning: Finska · Servicespråk: Finska

Besöksadress: Lavolantie 16 53850

Telefon: 358 405265691 · Charged

Telefon: 358 400235193 · Charged

Telefon: 358 401309143 · Charged

Kontrollera aktuella öppettider, undantag, identifieringskrav och kontaktuppgifter på tjänstens officiella sida.

Joutsenon koulun Pulpin toimintayksikkö · Besök på plats

Joutsenon koulun Pulpin toimintayksikössä opiskelee 1.–6. vuosiluokkien oppilaita.

Beskrivning: Finska · Servicespråk: Finska

Besöksadress: Ahvenlammentie 3 54120

Telefon: 358 403516462 · Charged

Telefon: 358 400182991 · Charged

Telefon: 358 401309101 · Charged

Kontrollera aktuella öppettider, undantag, identifieringskrav och kontaktuppgifter på tjänstens officiella sida.

Kaukaan koulu · Besök på plats

Kaukaan koulussa opiskelee 1.-6. vuosiluokan oppilaita.

Beskrivning: Finska · Servicespråk: Finska

Besöksadress: Parkkarilankatu 41 53200

Telefon: 358 406626976 · Charged

Telefon: 358 406304513 · Charged

Telefon: 358 401309083 · Charged

Telefon: 358 404846258 · Charged

Kontrollera aktuella öppettider, undantag, identifieringskrav och kontaktuppgifter på tjänstens officiella sida.

Gyms

The City of Lappeenranta has many gyms in different city districts.

Publicerare: Villmanstrands stad · Kommun

Beskrivningens språk: Engelska

Täckning: Valda kommuner, landskap eller välfärdsområden

Om tjänsten

Beskrivning

Lappeenranta Sports Department maintains a number of gyms around the city: * Lappeenranta Swimming Hall gym * Lauritsala Swimming Hall gym and free weights room * Kahilanniemi gym * Joutsenohalli gym * Ylämaa gym * Sammontalo gym The details of the gyms and their rules are indicated on their pages. The minimum age for all our gyms is 12 years. All gyms can be used for independent practice during the opening hours when they are not being used by a guided group. The opening hours and times reserved for groups are indicated on the page of each service location. The gyms have fixed gym equipment, free weights and other sports equipment. The Lauritsala Swimming Hall gym is accessible, which makes it ideal for senior citizens and rehabilitation. You can buy a single or series ticket or monthly pass for gyms from the swimming hall cash desks and Joutsenohalli. You can purchase an annual membership for the Ylämaa gym. ### Gym ticket prices Single visit * Adults: €5.90 * 12–18-year-olds, students, pensioners, unemployed persons: €4,20 10 x series ticket * Adults: €49,80 * 12–18-year-olds, students, pensioners, unemployed persons: €35,60 50 x series ticket * Adults: €237,10 * 12–18-year-olds, students, pensioners, unemployed persons: €168,40 Monthly pass * Adults: €71,10 * 12–18-year-olds, students, pensioners, unemployed persons: €49,80 6 month pass * All customers: €189,70 12 month pass * All customers: €284,50 Smart card: €7,50 All prices include VAT 13,5 %. Validity Series tickets and passes are valid for 2 years from the date of purchase. Does not apply to monthly passes. All series tickets and passes are only sold loaded on a smart card. You can pay with the following culture and sports passes: * ePassi * Edenred The benefit is personal and cannot be used for family members’ tickets, for example. Please be prepared to prove your identity at the cash desk when paying with sports benefits.

Så använder du tjänsten

Var och hur du får hjälp

Lauritsala Swimming Hall · Besök på plats

Lauritsala Swimming Hall provides good facilities for water exercise and sports.

Beskrivning: Engelska · Servicespråk: Finska

Besöksadress: Lukasgatan 51 53300

Telefon: 358 401604295 · Charged

Kontrollera aktuella öppettider, undantag, identifieringskrav och kontaktuppgifter på tjänstens officiella sida.

Joutsenohalli gym · Besök på plats

The Joutsenohalli gym has comprehensive equipment for gym training.

Beskrivning: Engelska · Servicespråk: Finska

Besöksadress: Penttiläntie 17 54100

Telefon: 358 401827472 · Charged

Kontrollera aktuella öppettider, undantag, identifieringskrav och kontaktuppgifter på tjänstens officiella sida.

Lappeenranta Swimming Hall · Besök på plats

Lappeenranta Swimming Hall provides good facilities for water exercise and sports.

Beskrivning: Engelska · Servicespråk: Finska

Besöksadress: Pohjolagatan 29 53100

Telefon: 358 401309191 · Charged

Telefon: 358 400157504 · Charged

Kontrollera aktuella öppettider, undantag, identifieringskrav och kontaktuppgifter på tjänstens officiella sida.

Sammontalo gym · Besök på plats

Sammontalo gym has comprehensive equipment and a small free weights area.

Beskrivning: Engelska · Servicespråk: Engelska

Besöksadress: Ruskonlahdenkatu 5-7 53850

Besöksadress: Pirkonlähteenkatu 9 53850

Kontrollera aktuella öppettider, undantag, identifieringskrav och kontaktuppgifter på tjänstens officiella sida.

Lappeenranta Swimming Hall gym · Besök på plats

Lappeenranta Swimming Hall gym is the most comprehensively equipped of the city’s gyms and available for use during the swimming hall’s opening hours.

Beskrivning: Engelska · Servicespråk: Finska

Besöksadress: Pohjolagatan 29 53100

Telefon: 358 401309191 · Charged

Telefon: 358 400157504 · Charged

Kontrollera aktuella öppettider, undantag, identifieringskrav och kontaktuppgifter på tjänstens officiella sida.

Hobby grants

The city awards hobby grants for leisure activities for children and young people under the age of 18 who are in a difficult financial situation.

Publicerare: Villmanstrands stad · Kommun

Beskrivningens språk: Engelska

Täckning: Valda kommuner, landskap eller välfärdsområden

Om tjänsten

Beskrivning

The City of Lappeenranta’s hobby grant for children and young people has changed so that the responsibility for awarding the grant has been transferred to clubs based in Lappeenranta.

Så använder du tjänsten

The City of Lappeenranta grants assistance to clubs, associations and foundations based in Lappeenranta with which it has agreements, but also to units organising basic education in arts to be distributed to children and young people under the age of 18 in Lappeenranta who find it difficult to start or continue a hobby due to the family’s tight finances.

Villkor

The organiser of the hobby must be a Lappeenranta-based registered club, association, organisation, foundation organising hobby activities or a unit that arranges basic education in arts that has a partnership agreement with the City of Lappeenranta. Information on the grants and assistance available should be actively shared with both existing hobbyists and potential new hobbyists. The organiser of the hobby also undertakes to use the city logo in the application process for grants. The organiser of the hobby is responsible for the application process and related data protection issues in accordance with the current legislation. The organiser of the hobby has the right to check the income information provided in the applicant’s application when necessary. The clubs distribute the grant to a hobbyist whose municipality of residence is Lappeenranta and who is less than 18 years old. The hobbyist has a hobby or is about to begin a hobby in a registered club, organisation, association, foundation, or a unit that arranges basic education in arts that has an agreement with the city and is based in Lappeenranta. Assistance may be granted only for the costs related to the basic activities of one hobby/child/year. Basic hobby activities include weekly/regular attendance of children or young people in guided leisure activities. A hobby grant can be awarded for the payment of term, monthly or season fees based on actual expenses. The grant may not exceed €50/month/child or €600/year/child. The organiser of the hobby determines to whom the grant is awarded. The low-income calculator has been disabled. The low-income assessment can be based on an assessment of the need for assistance, for example due to unemployment, inability to work, single parenthood or other economic challenges. In 2020, the low-income threshold was €1,280/month in a single person’s household. Invoicing has been agreed in the partnership agreement.

Var och hur du får hjälp

Lappeenrannan kaupungin järjestöavustukset verkkosivu · Webbplats

Verkkosivulta löytyy ohjeet järjestöavustusten hakemiseen.

Beskrivning: Finska · Servicespråk: Finska

Kontrollera aktuella öppettider, undantag, identifieringskrav och kontaktuppgifter på tjänstens officiella sida.

Coordinator responsible for hobby activities · TelephoneService

The Finnish Model for Leisure Activities and hobby grants

Beskrivning: Engelska · Servicespråk: Finska

Telefon: 358 406267554 · Charged

Telefon: 358 406608633 · Charged

Kontrollera aktuella öppettider, undantag, identifieringskrav och kontaktuppgifter på tjänstens officiella sida.

How to apply for the English-language class in basic education

It is possible to apply for the English-language class during basic education enrolment.

Publicerare: Villmanstrands stad · Kommun

Beskrivningens språk: Engelska

Täckning: Valda kommuner, landskap eller välfärdsområden

Om tjänsten

Beskrivning

In Lappeenranta, instruction in English is organised at Kesämäki school. You can apply for a school place for your child in an English-language class at the same time as you enrol your child in the first grade at school in Wilma. You can also apply for a school place at another stage if your family moves to Lappeenranta later. Instruction in English at Kesämäki school is organised as so-called extensive bilingual education, in which both Finnish and English are used in instruction. The aim of the English-language classes is to teach pupils the syllabus of grades 1–6 in basic education in accordance with the curriculum while giving them the opportunity to study English from the first grade onwards. The aim is for the pupils to achieve a level in English where instruction can be provided mainly in English in the fifth or sixth grade.

Så använder du tjänsten

For more information on applying for the English-language class, please contact the vice principal of Kesämäki school.

Villkor

Pupils are selected for the English-language class according to the following criteria in the following order: 1. The pupil’s place of residence or future place of residence is Lappeenranta. If there is room in the group to be formed, pupils from nearby municipalities can also be admitted to the English-language class as long as they meet the other selection criteria. 2. A Finnish language proficiency test is held for all applicants in the language and an English test for those with Finnish language skills is not sufficient. Those admitted to the teaching group must take a language test approved. 3. A draw at class level among those new pupils who receive the same score in the tests and at least the minimum score required for admission to the class. If the student aspires to Kesämäki school's English classes in the middle of elementary school, he must take an age-appropriate test approved. The pupils of the English-language class will continue on to the seventh grade in the English-language class at Kesämäen koulu.

Avgiftsinformation

The English-language classes are part of the Education Department of the City of Lappeenranta, i.e. studying is free of charge. The English-language class is a secondary school place. The city does not arrange transport to a secondary school. The prerequisite for admission to the English-language class is that the guardian takes care of transporting the pupil and the related costs.

Var och hur du får hjälp

Wilma - Lappeenranta · E-tjänst

Wilma is the Web interface of the educational institution’s administration programme.

Beskrivning: Engelska · Servicespråk: Finska

Kontrollera aktuella öppettider, undantag, identifieringskrav och kontaktuppgifter på tjänstens officiella sida.

Kesämäen koulu · Besök på plats

Kesämäen koulussa opiskelee 1.–9. vuosiluokkien oppilaita.

Beskrivning: Finska · Servicespråk: Finska

Besöksadress: Lavolankatu 16 53600

Besöksadress: Kapteeninkatu 1 53600

Telefon: 358 405537578 · Charged

Telefon: 358 403516463 · Charged

Telefon: 358 405788751 · Charged

Telefon: 358 406386668 · Charged

Kontrollera aktuella öppettider, undantag, identifieringskrav och kontaktuppgifter på tjänstens officiella sida.

How to apply for the music class starting from the 3rd grade

At Kimpisen koulu, the music class starts in the third school year and continues throughout comprehensive school until the end of the ninth grade.

Publicerare: Villmanstrands stad · Kommun

Beskrivningens språk: Engelska

Täckning: Valda kommuner, landskap eller välfärdsområden

Om tjänsten

Beskrivning

In music classes in Lappeenranta, we offer weighted education in music, which means that the amount of music instruction is higher than usual. The amount of music instruction has been decided in the allocation of lesson hours of Kimpisen koulu. The instruction consists of various forms of singing, playing instruments and music theory. Music classes also give the pupils plenty of performance opportunities and experiences from different events. In addition to music lessons, pupils have the opportunity to participate in various clubs. Studying in a music class requires the pupil to have sufficient basic skills in terms of study skills and habits. ### Cooperation with Lappeenranta Music Institute The music classes work closely together with Lappeenranta Music Institute in teaching the basics of music, for example. If a pupil receives a study place at Lappeenranta Music Institute in connection with the application, they will participate in the instruction of the Music Institute in the afternoons or evenings. As the pupils’ playing skills develop, the study programme will include ensemble playing in accordance with the curriculum of the Music Institute.

Så använder du tjänsten

The application period for the music class is in the January of the second school year. Pupils take the entrance examination at the Music Institute in February. The exam includes various singing and rhythmic tasks and a group music section, which are used to assess the prerequisites for acquiring skills in different areas of music. In Wilma, guardians are informed of the application for the music class and the pupil admission. An information event will be held at the Lappeenranta Music Institute for guardians of pupils applying for the music class. The event will present the activities of the music classes and the Music Institute and provide more detailed information on the application for the music class and the entrance examination. The information event will be announced in Wilma. Contact Lappeenranta Music Institute or the vice principal of Kimpisen koulu for more information.

Villkor

The music class is a secondary school place. The city does not arrange transport to a secondary school. The selection criteria for the music class are the following: 1. The pupil’s place of residence is Lappeenranta. If there is room in the group to be formed, pupils from other municipalities can also be admitted to the music class as long as they meet the other selection criteria. 2. Results of the entrance exam organised by Lappeenranta Music Institute and Kimpinen school, which assesses the musicality of the pupil. The entrance exam includes a musicality test at the Lappeenranta Music Institute, a singing test, an interview, and a group music performance organized by Kimpinen School. 3. If two or more pupils receive exactly the same score in the musicality test, the pupil with a higher score in the section assessing singing skills is primarily selected for the music class. 4. If the pupils also receive exactly the same score in the section assessing singing skills, the pupil with a higher score in the ensemble playing section is primarily selected for the music class. 5. A draw is held among pupils who receive the same score in the Music Institute’s entrance exam, the section assessing singing skills and the ensemble playing section if the score is at least the minimum score required for admission.

Avgiftsinformation

The guardians are responsible for the Music Institute’s tuition fees. Studying in the music class is free of charge.

Var och hur du får hjälp

Wilma - Lappeenranta · E-tjänst

Wilma is the Web interface of the educational institution’s administration programme.

Beskrivning: Engelska · Servicespråk: Finska

Kontrollera aktuella öppettider, undantag, identifieringskrav och kontaktuppgifter på tjänstens officiella sida.

Guide on how to apply for the music class · Webbplats

A PDF guide on how to apply for the music class of the City of Lappeenranta basic education.

Beskrivning: Engelska · Servicespråk: Finska

Kontrollera aktuella öppettider, undantag, identifieringskrav och kontaktuppgifter på tjänstens officiella sida.

Kimpisen koulu · Besök på plats

Kimpisen yhtenäiskoulussa opiskelee vuosiluokkien 1–9 oppilaita.

Beskrivning: Finska · Servicespråk: Finska

Besöksadress: Lappeenkatu 2 53100

Besöksadress: Pohjolankatu 23 53100

Telefon: 358 405387665 · Charged

Telefon: 358 400655190 · Charged

Telefon: 358 408430014 · Charged

Telefon: 358 405294389 · Charged

Telefon: 358 407752839 · Charged

Telefon: 358 401531665 · Charged

Telefon: 358 407037401 · Charged

Kontrollera aktuella öppettider, undantag, identifieringskrav och kontaktuppgifter på tjänstens officiella sida.

Hyvinvoinnin ja terveyden edistämisen avustukset

Lappeenrannan kaupunki myöntää vuosittain harkinnanvaraisia avustuksia hyvinvoinnin ja terveyden edistämiseen tähtäävään toimintaan.

Publicerare: Villmanstrands stad · Kommun

Beskrivningens språk: Finska

Täckning: Valda kommuner, landskap eller välfärdsområden

Om tjänsten

Beskrivning

Avustusta voi hakea ennakoivaan tai ennaltaehkäisevään toimintaan, joka tukee Lappeenrannan kaupungin strategian hyvinvointinäkökulmaa ja hyvinvointisuunnitelman pääteemoja. Vuonna 2026 avustukset kohdennetaan ensisijaisesti syrjäytymisen ehkäisyyn ja mielen hyvinvoinnin edistämiseen tähtäävään toimintaan. Päätökset avustuksen myöntämisestä tekee kaupunginhallitus.

Så använder du tjänsten

Avustusta haetaan kaupungin sähköisen verkkoasiointipalvelun kautta hakuaikana 1.12.-31.1. klo 15.00 mennessä. Mikäli avustushakemusta ei ole mahdollista täyttää sähköisesti, hakemuksen voi tehdä myös paperilomakkeella Asiakaspalvelukeskus Winkissä Lappeenrannan pääkirjastossa tai Joutsenon kirjastossa. Yhdistyksen toimintasuunnitelma ja talousarvio ovat pakollisia liitteitä, jotka tulee jättää avustushakemuksen yhteydessä. Avustuksen myöntövuoden loppuun mennessä on toimitettava myös edellisen vuoden toimintakertomus, tilinpäätös ja toiminnan-/tilintarkastuskertomus. Liitteet voi toimittaa järjestöavustusten liitteiden palautuslaatikkoon kaupungin nettisivuilla tai sähköpostilla Lappeenrannan kaupungin kirjaamoon osoitteeseen kirjaamo@lappeenranta.fi. Kaupunki maksaa myönnetyn avustuksen hakemuksessa ilmoitetulle tilille kaupunginhallituksen päätöksen saatua lainvoiman ja kun kaikki vaaditut liitteet on toimitettu.

Villkor

Hakijan on oltava rekisteröitynyt yhdistys. Avustusta ei myönnetä järjestöjen perustehtäviin, kuten jäsenistön kokouksiin tai tutustumismatkoihin eikä tapahtumiin tai tilavuokriin. Liitteet tulee toimittaa avustuksen myöntövuoden loppuun mennessä. Avustuksen saajan tulee itse huolehtia maksatuksen edellyttämien asiakirjojen toimittamisesta. Mikäli liitteitä ei ole toimitettu määräaikaan mennessä, kaupunki ei maksa myönnettyä avustusta.

Var och hur du får hjälp

Järjestöavustusten liitteiden palautuslaatikko · E-tjänst

Voit palauttaa järjestöavustusten liitteet sähköisen verkkoasiointikanavan kautta.

Beskrivning: Finska · Servicespråk: Finska

Kontrollera aktuella öppettider, undantag, identifieringskrav och kontaktuppgifter på tjänstens officiella sida.

Hyvinvoinnin ja terveyden edistämisen avustushakemus · E-tjänst

Sähköinen lomake hyvinvoinnin ja terveyden edistämiseen tähtäävän toiminnan avustushakemuksen jättämiseksi.

Beskrivning: Finska · Servicespråk: Finska

Kontrollera aktuella öppettider, undantag, identifieringskrav och kontaktuppgifter på tjänstens officiella sida.

Lappeenrannan kaupungin järjestöavustukset verkkosivu · Webbplats

Verkkosivulta löytyy ohjeet järjestöavustusten hakemiseen.

Beskrivning: Finska · Servicespråk: Finska

Kontrollera aktuella öppettider, undantag, identifieringskrav och kontaktuppgifter på tjänstens officiella sida.

Customer Service Centre Winkki · Besök på plats

Customer Service Centre Winkki at the main library helps with all questions related to City services.

Beskrivning: Engelska · Servicespråk: Finska

Besöksadress: Valtakatu 47 53100

Telefon: 358 56162220 · Charged

Kontrollera aktuella öppettider, undantag, identifieringskrav och kontaktuppgifter på tjänstens officiella sida.

Ice skating areas and rinks

Lappeenranta has artificial ice skating tracks in Kimpinen, Voisalmi and Kisapuisto, as well as several ice skating areas and rinks.

Publicerare: Villmanstrands stad · Kommun

Beskrivningens språk: Engelska

Täckning: Valda kommuner, landskap eller välfärdsområden

Om tjänsten

Beskrivning

Lappeenranta Sports Department maintains the artificial ice skating tracks of Kimpinen, Voisalmi, Kisapuisto and Joutseno, as well as several natural ice skating areas and rinks. In addition to these, village associations and other organisations maintain ice skating areas in less populated areas. In winter, sports fields are frozen for ice skating, the weather permitting. The ice skating areas and rinks are available to everyone, but the rinks have some reservations in evenings and at weekends. You can check reservations in WebTimmi.

Så använder du tjänsten

You can check the maintenance status of ice skating areas in the maintenance application. The latest update information is valid until a new update is made. Even after the changing rooms close, the ice skating areas have lights on until 21.00, so they can be used even when the changing rooms are not available. Due to vandalism, the changing rooms cannot be kept open unless there is staff on site.

Var och hur du får hjälp

Mustola sports field · Besök på plats

The Mustola sand field is 40 x 60 m in size.

Beskrivning: Engelska · Servicespråk: Finska

Besöksadress: Mustolankatu 48 53420

Kontrollera aktuella öppettider, undantag, identifieringskrav och kontaktuppgifter på tjänstens officiella sida.

Ylämaan koulu primary school ice hockey rink · Besök på plats

The school sports field is frozen into an ice skating area in winter.

Beskrivning: Engelska · Servicespråk: Finska

Besöksadress: Jokitie 4 54410

Kontrollera aktuella öppettider, undantag, identifieringskrav och kontaktuppgifter på tjänstens officiella sida.

Rutola ice hockey rink · Besök på plats

The Rutola ice hockey rink is maintained by an association.

Beskrivning: Engelska · Servicespråk: Finska

Besöksadress: Rutolantie 1 53830

Kontrollera aktuella öppettider, undantag, identifieringskrav och kontaktuppgifter på tjänstens officiella sida.

Simola ice hockey rink · Besök på plats

The Simola ice hockey rink is maintained by an association.

Beskrivning: Engelska · Servicespråk: Finska

Besöksadress: Rikkiläntie 1092 54330

Kontrollera aktuella öppettider, undantag, identifieringskrav och kontaktuppgifter på tjänstens officiella sida.

Vanha sports field · Besök på plats

Vanha sports field in Lappeenranta’s Leiri district serves as a Finnish baseball field in summer, and in winter it is frozen into an ice skating area.

Beskrivning: Engelska · Servicespråk: Finska

Besöksadress: Leirikatu 25 53600

Kontrollera aktuella öppettider, undantag, identifieringskrav och kontaktuppgifter på tjänstens officiella sida.

Ice stadiums

Kisapuisto is home to the city-owned Liigajäähalli ice stadium, the training stadium and a privately owned two-rink training stadium, the UK Arena.

Publicerare: Villmanstrands stad · Kommun

Beskrivningens språk: Engelska

Täckning: Valda kommuner, landskap eller välfärdsområden

Om tjänsten

Beskrivning

Kisapuisto is the city’s ice sports centre, home to the city-owned Liigajäähalli ice stadium, the training stadium and a privately owned two-rink training stadium, the UK Arena. The second rink at the UK Arena is rented out to the city year-round except in June.

Så använder du tjänsten

You can ask about and make reservations for the ice stadiums from the Sports Department by phone or email or with the electronic WebTimmi application. Recurring reservations are applied for from the Sports Department on a seasonal basis at a separately determined time with a separate application form.

Avgiftsinformation

Reservations are subject to a fee in accordance with the sports facility price list.

Var och hur du får hjälp

Liigahalli ice stadium · Besök på plats

The Liigahalli ice stadium, located in the Kisapuisto ice sports centre, is the main ice stadium in Lappeenranta.

Beskrivning: Engelska · Servicespråk: Finska

Besöksadress: Kisakatu 9 53200

Telefon: 358 405952078 · Normaali puhelumaksu

Kontrollera aktuella öppettider, undantag, identifieringskrav och kontaktuppgifter på tjänstens officiella sida.

UK Arena · Besök på plats

The UK Arena is a two-rink ice stadium in the Kisapuisto ice sports centre.

Beskrivning: Engelska · Servicespråk: Finska

Besöksadress: Kisakatu 9 53200

Telefon: 358 440744510 · Normaali puhelumaksu

Telefon: 358 405952078 · Normaali puhelumaksu

Kontrollera aktuella öppettider, undantag, identifieringskrav och kontaktuppgifter på tjänstens officiella sida.

Liikuntapaikkojen kunnossapitotilanne · Webbplats

Hiihtolatujen ja luistelukenttien kunnossapidon viimeisin päivitystieto pitää paikkansa siihen asti, kunnes uusi päivitys tehdään.

Beskrivning: Finska · Servicespråk: Finska

Kontrollera aktuella öppettider, undantag, identifieringskrav och kontaktuppgifter på tjänstens officiella sida.

Training stadium · Besök på plats

The training stadium in Kisapuisto is part of the City of Lappeenranta’s ice sports centre.

Beskrivning: Engelska · Servicespråk: Finska

Besöksadress: Kisakatu 9 53200

Telefon: 358 405952078 · Normaali puhelumaksu

Kontrollera aktuella öppettider, undantag, identifieringskrav och kontaktuppgifter på tjänstens officiella sida.

Tilavarausjärjestelmä Timmi · E-tjänst

Varaukset Lappeenrannan liikuntatoimen tiloihin tehdään Timmi-tilavarausjärjestelmän kautta. Hakemuksia voi tehdä rekisteröitymällä asiakkaaksi.

Beskrivning: Finska · Servicespråk: Finska

Telefon: 358 406738930 · Charged

Telefon: 358 403584865 · Charged

Kontrollera aktuella öppettider, undantag, identifieringskrav och kontaktuppgifter på tjänstens officiella sida.

InBody-mittaus

InBody-kehonkoostumusmittaus tehdään helposti ja hikoilematta, arkivaatteissa avojaloin.

Publicerare: Villmanstrands stad · Kommun

Beskrivningens språk: Finska

Täckning: Valda kommuner, landskap eller välfärdsområden

Om tjänsten

Beskrivning

Mittaus tehdään helposti ja hikoilematta, arkivaatteissa avojaloin. Testissä selviää kehon nesteiden määrä, lihasten määrä ja sijainti sekä sisäelinten ympärillä olevan rasvan määrä. Testi kestää pari minuuttia, jonka jälkeen annetaan testipalaute. Testaajana toimivat liikuntatoimen liikunnanohjaajat. Luotettavan mittaustuloksen saamiseksi on: oltava ravinnotta ja juomatta noin 2 tuntia ennen mittausta vältettävä alkoholinkäyttöä 2 vrk ennen mittausta vältettävä voimakasta fyysistä rasitusta 12 tuntia ennen mittausta vältettävä nestettä poistavien aineiden käyttöä ennen testiä (esim. kahvi) tai diureettilääkkeiden käyttöä mittausta edeltävänä päivänä tyhjennettävä virtsarakko noin 1/2 tuntia ennen mittausta vältettävä saunomista edeltävänä päivänä

Så använder du tjänsten

Mittaukseen varataan aika asiointipalvelusta tai puhelimitse liikunnanohjaajalta.

Villkor

Mittausta ei voida tehdä, jos: olet raskaana käytät sydämen tahdistinta sinulla on ihonalainen lääkinnällinen laite olet sairaana sinulla on raajaproteesi et pysty seisomaan mittauksen aikana

Avgiftsinformation

Testin hinta on 29€ / henkilö. Maksun voi suorittaa varauksen yhteydessä tai uimahallin kassalle ennen mittausta.

Var och hur du får hjälp

Telephone numbers of sports instructors · TelephoneService

You can enquire of sports instructors about guided groups and exercise counselling in a comprehensive manner.

Beskrivning: Engelska · Servicespråk: Finska

Telefon: 358 407769560 · Soittajan liittymäkohtainen puhelumaksu.

Telefon: 358 406742869 · Soittajan liittymäkohtainen puhelumaksu.

Telefon: 358 404819399 · Soittajan liittymäkohtainen puhelumaksu.

Telefon: 358 408296162 · Soittajan liittymäkohtainen puhelumaksu.

Telefon: 358 405138140 · Soittajan liittymäkohtainen puhelumaksu.

Kontrollera aktuella öppettider, undantag, identifieringskrav och kontaktuppgifter på tjänstens officiella sida.

Influencing the detailed shore planning process

The Lappeenranta detailed shore plan is mainly intended for steering the building of holiday homes in shore areas.

Publicerare: Villmanstrands stad · Kommun

Beskrivningens språk: Engelska

Täckning: Valda kommuner, landskap eller välfärdsområden

Om tjänsten

Beskrivning

The Lappeenranta detailed shore plan is mainly intended for steering the building of holiday homes in shore areas. The landowner is responsible for the preparation of the detailed shore plan. The city steers the detailed shore planning process as with other local detailed plans. The detailed shore plan includes a map, a report and a participation and assessment scheme. The City Development Committee, City Board or City Council approves the plan. The detailed shore plan takes into account nature conservation, landscape values, recreational needs, water protection and the organisation of water supply. The detailed shore plan sets out detailed provisions on the arrangement of holiday homes and other land use in the shore area. The detailed shore plan defines the approximate placements of blocks and plots, building rights, uses and transport connections in the area. You can share your opinion on these things.

Så använder du tjänsten

You can influence the detailed shore plan and its participation and assessment scheme throughout the planning process, during the preliminary consultation, during the proposal-stage consultation or by appealing the plan decision. Submit your opinion in writing to the City Registry Office. You can appeal against a plan decision in accordance with the appeal instructions of the decision.

Villkor

You can influence a draft plan when the draft plan is presented in public, and you can influence a plan proposal when the plan proposal is presented in public. Submit your opinion in writing to the City Registry Office. You can appeal against a decision during the appeal period after the decision has been made public.

Var och hur du får hjälp

Advice related to zoning and city planning · Besök på plats

Advice related to zoning and city planning.

Beskrivning: Engelska · Servicespråk: Finska

Besöksadress: Villimiehenkatu 1 53100

Telefon: 358 406605662 · Charged

Telefon: 358 405755590 · Charged

Kontrollera aktuella öppettider, undantag, identifieringskrav och kontaktuppgifter på tjänstens officiella sida.

Vireillä olevat kaavat Lappeenrannassa · Webbplats

Lappeenranta.fi-sivuilta näet kaavahankkeet, jotka ovat vähintään luonnosvaiheessa tai joista on osallistumis- ja arviointisuunnitelma nähtävillä.

Beskrivning: Finska · Servicespråk: Finska

Kontrollera aktuella öppettider, undantag, identifieringskrav och kontaktuppgifter på tjänstens officiella sida.

Osallistuminen ja vuorovaikutus kaavoituksessa · Webbplats

Osallistuminen ja vuorovaikutus -verkkosivulla on kerrottu, miten kaavahankkeista tiedotetaan Lappeenrannassa.

Beskrivning: Finska · Servicespråk: Finska

Kontrollera aktuella öppettider, undantag, identifieringskrav och kontaktuppgifter på tjänstens officiella sida.

Customer Service Centre Winkki · Besök på plats

Customer Service Centre Winkki at the main library helps with all questions related to City services.

Beskrivning: Engelska · Servicespråk: Finska

Besöksadress: Valtakatu 47 53100

Telefon: 358 56162220 · Charged

Kontrollera aktuella öppettider, undantag, identifieringskrav och kontaktuppgifter på tjänstens officiella sida.

Influencing the local detailed planning process

The City of Lappeenranta draws up a local detailed plan for the detailed arrangement of land use, construction and development.

Publicerare: Villmanstrands stad · Kommun

Beskrivningens språk: Engelska

Täckning: Valda kommuner, landskap eller välfärdsområden

Om tjänsten

Beskrivning

The City of Lappeenranta draws up a local detailed plan for the detailed arrangement of land use, construction and development. The local detailed plan identifies areas for different uses and steers construction and other land use. The local detailed plan is presented on a map and is accompanied by a participation and assessment scheme, a report and an illustration. You can follow plan projects on the City of Lappeenranta’s website. Ongoing plan projects can be influenced at different stages of planning. In its official announcements, the city describes the steps during which you can influence plans. The initiative for drawing up or amending a plan is made by the landowner. When a local detailed plan is drawn up, the national land use objectives, regional plans, local master plans and the city’s strategy are taken into account.

Så använder du tjänsten

The municipality gives instructions to those who want to influence the local detailed planning process. In Lappeenranta, the method of communicating plan projects is chosen based on the scope and other characteristics of the case. Information is provided in a clear and illustrative manner, so that you can assess the significance of the project. You can find participation and assessment schemes, plan maps and plan reports at Lappeenranta City Hall at the Customer Service Centre Winkki and on the City of Lappeenranta’s website. If necessary, the city organises public and participatory events during the preparation of the plan. Submit your opinion in writing to the City Registry Office. You can appeal against a plan decision in accordance with the appeal instructions of the decision.

Villkor

The City announces the initiation of the planning process on the City’s website, in a newspaper, by letter or during the annual planning review. The plan announcement indicates the period during which you can influence the content of the plan. The participation and assessment scheme is drawn up at an early stage of the planning process. It provides basic information about the plan (what is being planned and where), interaction procedures, impact assessments, the course and schedule of the plan process and the contact persons. Interested parties are informed about how they can participate in the preparation of the planning. You can also influence the participation and assessment scheme. Interested parties may comment on the draft plan during preliminary consultation. Interested parties may be neighbours, landowners or those on whose living, working or other conditions the plan may have an impact. Address your opinion in writing to the City Registry Office. During the proposal phase, plans are presented in public for either 14 or 30 days. The city gives notice in the paper it uses for announcements and on the city notice board. During the announcement period, you can make specific suggestions for changes (objections) to the content of the plan and have them discussed. Address your objection in writing to the City Registry Office.

Var och hur du får hjälp

Advice related to zoning and city planning · Besök på plats

Advice related to zoning and city planning.

Beskrivning: Engelska · Servicespråk: Finska

Besöksadress: Villimiehenkatu 1 53100

Telefon: 358 406605662 · Charged

Telefon: 358 405755590 · Charged

Kontrollera aktuella öppettider, undantag, identifieringskrav och kontaktuppgifter på tjänstens officiella sida.

Vireillä olevat kaavat Lappeenrannassa · Webbplats

Lappeenranta.fi-sivuilta näet kaavahankkeet, jotka ovat vähintään luonnosvaiheessa tai joista on osallistumis- ja arviointisuunnitelma nähtävillä.

Beskrivning: Finska · Servicespråk: Finska

Kontrollera aktuella öppettider, undantag, identifieringskrav och kontaktuppgifter på tjänstens officiella sida.

Osallistuminen ja vuorovaikutus kaavoituksessa · Webbplats

Osallistuminen ja vuorovaikutus -verkkosivulla on kerrottu, miten kaavahankkeista tiedotetaan Lappeenrannassa.

Beskrivning: Finska · Servicespråk: Finska

Kontrollera aktuella öppettider, undantag, identifieringskrav och kontaktuppgifter på tjänstens officiella sida.

Customer Service Centre Winkki · Besök på plats

Customer Service Centre Winkki at the main library helps with all questions related to City services.

Beskrivning: Engelska · Servicespråk: Finska

Besöksadress: Valtakatu 47 53100

Telefon: 358 56162220 · Charged

Kontrollera aktuella öppettider, undantag, identifieringskrav och kontaktuppgifter på tjänstens officiella sida.

Influencing the local master planning process

You can influence local master planning during consultation of the initial, preliminary and proposal phases or by appealing the plan decision.

Publicerare: Villmanstrands stad · Kommun

Beskrivningens språk: Engelska

Täckning: Valda kommuner, landskap eller välfärdsområden

Om tjänsten

Beskrivning

The purpose of the local master plan is the general steering of the community structure and land use of Lappeenranta or a part of Lappeenranta and coordination of operations. The local master plan sets out the principles of the desired development and indicates the necessary areas for the detailed city planning process and other planning as well as for construction and other land use. You can follow the progress of an individual plan project on the City of Lappeenranta’s website. The city announces the initiation of the planning process on the city’s website, in a newspaper, by letter or during the annual planning review. The plan announcement indicates the period during which you can influence the content of the plan. The local master plan is presented on a map and is accompanied by a report and a participation and assessment scheme. You can follow plan projects on the City of Lappeenranta’s website. Ongoing plan projects can be influenced at different stages of planning. In its official announcements, the city describes the significant steps during which you can influence plans. The City of Lappeenranta usually makes the initiative to draw up or amend a plan. When a local master plan is drawn up, the national land use objectives, regional plans, local master plans and the city’s strategy are taken into account.

Så använder du tjänsten

In Lappeenranta, the method of communicating plan projects is chosen based on the scope and other characteristics of the case. We provide information in a clear and illustrative manner, so that you can assess the significance of the project. You can find participation and assessment schemes, plan maps and plan reports at the Customer Service Centre Winkki at Lappeenranta City Hall and on the City of Lappeenranta’s website. If necessary, the city organises public and participatory events during the preparation of the plan. Submit your opinion in writing to the City Registry Office. You can appeal against a plan decision in accordance with the appeal instructions of the decision.

Villkor

The participation and assessment scheme is drawn up in the early stages of the planning process. It provides basic information about the plan (what is being planned and where), interaction procedures, impact assessments, the course and schedule of the plan process and the contact persons. Interested parties are informed about how they can participate in the preparation of the planning. You can also influence the participation and assessment scheme. Interested parties may comment on the draft plan during preliminary consultation. Interested parties may be residents, landowners or those on whose living, working or other conditions the plan may have an impact. Address your opinion in writing to the City Registry Office. During the proposal phase, plans are presented in public for 30 days. The city gives notice in the paper it uses for announcements and on the city notice board. During the announcement period, you can make specific suggestions for changes (objections) to the content of the plan and have them discussed. Address your objection in writing to the City Registry Office. The local master plan is approved by the City Council. The city communicates the decision to those who requested it in writing when the plan was presented in public. You can appeal against the decision during the appeal period. The city presents participation and assessment schemes, plan maps and plan reports in public. You can find them at Customer Service Centre Winkki at the Lappeenranta City Hall and on the planning website.

Var och hur du får hjälp

Advice related to zoning and city planning · Besök på plats

Advice related to zoning and city planning.

Beskrivning: Engelska · Servicespråk: Finska

Besöksadress: Villimiehenkatu 1 53100

Telefon: 358 406605662 · Charged

Telefon: 358 405755590 · Charged

Kontrollera aktuella öppettider, undantag, identifieringskrav och kontaktuppgifter på tjänstens officiella sida.

Vireillä olevat kaavat Lappeenrannassa · Webbplats

Lappeenranta.fi-sivuilta näet kaavahankkeet, jotka ovat vähintään luonnosvaiheessa tai joista on osallistumis- ja arviointisuunnitelma nähtävillä.

Beskrivning: Finska · Servicespråk: Finska

Kontrollera aktuella öppettider, undantag, identifieringskrav och kontaktuppgifter på tjänstens officiella sida.

Osallistuminen ja vuorovaikutus kaavoituksessa · Webbplats

Osallistuminen ja vuorovaikutus -verkkosivulla on kerrottu, miten kaavahankkeista tiedotetaan Lappeenrannassa.

Beskrivning: Finska · Servicespråk: Finska

Kontrollera aktuella öppettider, undantag, identifieringskrav och kontaktuppgifter på tjänstens officiella sida.

Customer Service Centre Winkki · Besök på plats

Customer Service Centre Winkki at the main library helps with all questions related to City services.

Beskrivning: Engelska · Servicespråk: Finska

Besöksadress: Valtakatu 47 53100

Telefon: 358 56162220 · Charged

Kontrollera aktuella öppettider, undantag, identifieringskrav och kontaktuppgifter på tjänstens officiella sida.

Information and advisory services for young people

Information and advisory services for young people provide impartial and reliable information, advice and guidance based on the needs of young people.

Publicerare: Villmanstrands stad · Kommun

Beskrivningens språk: Engelska

Täckning: Valda kommuner, landskap eller välfärdsområden

Om tjänsten

Beskrivning

Information and advisory services for young people help young people in matters related to education, work and personal life management according to their own needs. The services promote the independence and mobility of young people in Europe. Information and advisory services for young people are based on the principles of the European Youth Information and Counselling Agency (ERYICA).

Så använder du tjänsten

You can contact the information and advisory services for young people without an appointment, by telephone or on social media.

Villkor

The customers are young people under the age of 29, parents of young people, those working with young people and organisations in Lappeenranta.

Var och hur du får hjälp

Ohjaamo Lappeenranta · Besök på plats

Ohjaamo Lappeenranta is a low-threshold service point for people under the age of 30, where you can get help with many life-related matters.

Beskrivning: Engelska · Servicespråk: Engelska, Finska

Besöksadress: Anni Swanin katu 7 53100

Telefon: 358 400154661 · Charged

Kontrollera aktuella öppettider, undantag, identifieringskrav och kontaktuppgifter på tjänstens officiella sida.

Ohjaamo Lappeenranta telephone service · TelephoneService

Advice and guidance on all matters based on the needs of young people.

Beskrivning: Engelska · Servicespråk: Engelska, Finska

Telefon: 358 400154661 · Charged

Kontrollera aktuella öppettider, undantag, identifieringskrav och kontaktuppgifter på tjänstens officiella sida.

Ohjaamo Lappeenrannan Instagram-tili · Webbplats

Tietoa nuorille suunnatuista ajankohtaisista asioista.

Beskrivning: Finska · Servicespråk: Finska

Kontrollera aktuella öppettider, undantag, identifieringskrav och kontaktuppgifter på tjänstens officiella sida.

Ohjaamo Lappeenrannan Facebook-sivu · Webbplats

Tietoa nuorille suunnatuista ajankohtaisista asioista,

Beskrivning: Finska · Servicespråk: Finska

Kontrollera aktuella öppettider, undantag, identifieringskrav och kontaktuppgifter på tjänstens officiella sida.