Hitta hjälp i hela Finland.

Adapted exercise counselling is intended for municipal residents who have difficulties participating in commonly available exercise forms.

Publicerare: Villmanstrands stad · Kommun

Beskrivningens språk: Engelska

Täckning: Valda kommuner, landskap eller välfärdsområden

Om tjänsten

Beskrivning

Adapted exercise counselling is intended for municipal residents who have difficulties in participating in commonly available exercise forms due to disability, illness or other lowered functional capacity. The special sports instructor acts as the exercise counsellor. Exercise counselling is free of charge.

Så använder du tjänsten

The customer calls and books an appointment directly with the special sports instructor.

Villkor

Adapted physical activity counselling is not intended for already fit people who exercise actively.

Var och hur du får hjälp

Exercise counselling telephone service · TelephoneService

Exercise counselling is intended for municipal residents who exercise little or not at all.

Beskrivning: Engelska · Servicespråk: Finska

Telefon: 358 407769560 · Charged

Kontrollera aktuella öppettider, undantag, identifieringskrav och kontaktuppgifter på tjänstens officiella sida.

Special sports instructor’s telephone number · TelephoneService

Special sports instructor’s telephone number for enquiries.

Beskrivning: Engelska · Servicespråk: Finska

Telefon: 358 400157514 · Soittajan liittymäkohtainen palvelumaksu.

Kontrollera aktuella öppettider, undantag, identifieringskrav och kontaktuppgifter på tjänstens officiella sida.

Address numbering, street and road names

Högst fem kanaler per tjänst visas. Fler kanaler finns på de officiella tjänstesidorna.

Insamling påbörjad 2026-10-10T21:11:51.293Z · Publicerat 2026-10-11T12:19:37.711Z . Uppgifterna kan ändras; de mäter inte tjänsternas kapacitet och är ingen rekommendation.

Hittar tjänster åt dig…

HITTA DITT NÄSTA STEG

Hitta hjälp i hela Finland.

Tjänster, organisationer och kontaktvägar från Suomi.fi PTV. Öppna en tjänsts kopplingar för att se publiceraren och tillhörande kontaktalternativ.

Suomi.fi PTV · Uppgifter från publiceraren · CC0

När du väljer en kommun ingår även dess landskap, välfärdsområde och tillämpliga rikstäckande tjänster. Täckning garanterar inte rätt till tjänsten.

179 matchande tjänster · Sida 1 av 9

Adapted exercise counselling

Adapted exercise counselling is intended for municipal residents who have difficulties participating in commonly available exercise forms.

Publicerare: Villmanstrands stad · Kommun

Beskrivningens språk: Engelska

Täckning: Valda kommuner, landskap eller välfärdsområden

Om tjänsten

Beskrivning

Så använder du tjänsten

The customer calls and books an appointment directly with the special sports instructor.

Villkor

Adapted physical activity counselling is not intended for already fit people who exercise actively.

Var och hur du får hjälp

Exercise counselling telephone service · TelephoneService

Exercise counselling is intended for municipal residents who exercise little or not at all.

Beskrivning: Engelska · Servicespråk: Finska

Telefon: 358 407769560 · Charged

Kontrollera aktuella öppettider, undantag, identifieringskrav och kontaktuppgifter på tjänstens officiella sida.

Special sports instructor’s telephone number · TelephoneService

Special sports instructor’s telephone number for enquiries.

Beskrivning: Engelska · Servicespråk: Finska

Telefon: 358 400157514 · Soittajan liittymäkohtainen palvelumaksu.

Kontrollera aktuella öppettider, undantag, identifieringskrav och kontaktuppgifter på tjänstens officiella sida.

Address numbering, street and road names

Högst fem kanaler per tjänst visas. Fler kanaler finns på de officiella tjänstesidorna.

Insamling påbörjad 2026-10-10T21:11:51.293Z · Publicerat 2026-10-11T12:19:37.711Z . Uppgifterna kan ändras; de mäter inte tjänsternas kapacitet och är ingen rekommendation.

Om tjänsten

Beskrivning

### Address marking All inhabited properties, including leisure properties, must have an address that guides emergency and maintenance traffic and other traffic. ### Address numbering • In the detailed plan area, new plots receive an address in the plot subdivision phase. Corner plots receive addresses on both streets, and the addresses of the buildings are processed in connection with the building permit. It is a good idea to confirm the future address practice already at the planning stage of the buildings. • In a sparsely populated area, a building receives a new address at the building permit stage. The address of the building is determined by its distance from the beginning of the road. A road that leads to more than two inhabited properties usually gets its own road name. • An address item on an island gets the name of the island as the address name. The address number, on the other hand, is obtained by measuring the distance in metres from the southernmost tip of the island in a clockwise direction.

Så använder du tjänsten

### Check the address marking of your property • The owner of the building must place an illuminated number or letter identifying the building and staircase in a place visible from the street, as decided by the municipality. • In detached house areas, the height of the address number should be at least 12 cm and it should stand out well from the background. The address marking must also guide emergency and maintenance traffic and other traffic to the property. • Within the plot, the addresses of houses, staircases and flats are determined by the building owner in cooperation with the building supervision authority. ### Changing the address number • The decision on the address number or changing it is made by an officeholder appointed by the city. • The authority will notify the rescue services, the registrar at the Local Register Office and the post office of new road names, address names and address numbers. ### Other address matters • Advice on other address and nomenclature matters is provided by the service point given on this website.

Applying for a secondary school place

It is possible to apply for a secondary school place for your child.

Publicerare: Villmanstrands stad · Kommun

Beskrivningens språk: Engelska

Täckning: Valda kommuner, landskap eller välfärdsområden

Om tjänsten

Beskrivning

As per the Basic Education Act, you have the right to apply for a place in a school other than the primary school of your child. This school is called a secondary school. You can apply for a secondary school place, for example, so your child can attend weighted curriculum education, or for other reasons. Headmasters admit pupils to secondary schools.

Så använder du tjänsten

Contact the headmaster of the secondary school to enquire about the possibility of changing schools. You will find the headmaster’s contact information on the school’s website. Inform the headmaster of the upcoming move either within the city or to another municipality as soon as possible. In connection to this, you can express your wish of continuing at the same school. The headmaster makes the decision on pupil admission. Contact the school transport services if your child is entitled to school transport to and from their primary school. In this case, school transport assistance may be considered to also apply to the secondary school. Otherwise, the guardian or the new municipality of residence is responsible for the transport costs. ### Attending school in another municipality The City of Lappeenranta can organise almost all the education mentioned in the Basic Education Act. For this reason, the City of Lappeenranta does not provide pupils with school places in other municipalities, except in exceptional circumstances. You can apply for a school place in a school in another municipality by submitting an informal application to the City Registry Office at kirjaamo@lappeenranta.fi or to PB 11, 53101 Lappeenranta, or to Customer Service Centre Winkki. The head of the education department makes the decision on the application for a school place at a school maintained by another education provider. However, the guardian has the possibility to apply for a secondary school place directly from another municipality. The school authorities of the other municipality make the decision on admitting the child, and the guardians of the pupil are responsible for transporting the pupil as well as for the transport costs.

Villkor

The admission of pupils is subject to equal selection criteria for pupils living in the city of Lappeenranta. The admission of pupils to a secondary school is subject to the following criteria in the following order: * The pupil’s place of residence is Lappeenranta. * On the basis of professional statements, there are pupil welfare reasons for granting a secondary school place (or the student has already started at the school in grades 7-9). * The pupil is starting a voluntary A2 language that is not taught at the primary school. * The pupil’s place of residence will change to the secondary school’s admission area during the academic year. * The pupil’s distance to their primary school exceeds three kilometres, but the distance to their secondary school is less than three kilometres. * The pupil has siblings in the secondary school. * The majority of the pupil’s pre-primary education group is starting school at the secondary school or more than half of the student's 6th grade teaching group is assigned to a secondary school. * After-school care for pupils in grades 1 and 2 is arranged close to the secondary school. * The pupil has an active hobby, and participating in it will be hindered or significantly hampered if the pupil is assigned to their primary school. If there are more applicants than places available after points 1 to 9, the available places are filled by drawing lots. The secondary school place may be terminated at the end of the academic year if there are pupils who have moved to the school’s admission area who are eligible for their primary school place and need to be provided with a school place in the school. You will find the selection criteria for weighted teaching on the page Weighted curriculum education. The selection criteria for the admission of pupils living in other municipalities to weighted curriculum education are also described on this page. Pupils living in other municipalities can only be admitted to a secondary school in Lappeenranta if the teaching groups to be established still have room after all pupils living in Lappeenranta have been admitted. Different criteria apply to secondary pupils than the primary ones in terms of transport and school transport assistance. You will find information on school transport assistance for secondary pupils on the page Support services for basic education.

Var och hur du får hjälp

Lönnrotin koulu · Besök på plats

Lönnrotin koulussa opiskelee 1.–6. vuosiluokkien oppilaita.

Beskrivning: Finska · Servicespråk: Finska

Besöksadress: Lönnrotinkatu 1 53600

Telefon: 358 400235189 · Charged

Telefon: 358 405621138 · Charged

Telefon: 358 401309143 · Charged

Kontrollera aktuella öppettider, undantag, identifieringskrav och kontaktuppgifter på tjänstens officiella sida.

Joutsenon koulu · Besök på plats

Joutsenon koulun oppilaat opiskelevat 1.–9. vuosiluokilla. Koulussa on myös esiopetusta. Koulukeskuksen yhteydessä toimii päiväkoti.

Beskrivning: Finska · Servicespråk: Finska

Besöksadress: Vitjamäentie 3 54100

Telefon: 358 403516462 · Charged

Telefon: 358 406525971 · Charged

Telefon: 358 406281686 · Charged

Telefon: 358 401274184 · Charged

Telefon: 358 405234434 · Charged

Telefon: 358 403563506 · Charged

Telefon: 358 400695993 · Charged

Telefon: 358 400491348 · Charged

Telefon: 358 406511455 · Charged

Kontrollera aktuella öppettider, undantag, identifieringskrav och kontaktuppgifter på tjänstens officiella sida.

Voisalmen koulu · Besök på plats

Voisalmen koulussa opiskelee 1.–6. vuosiluokkien oppilaita. Koulussa järjestetään myös luokkamuotoista erityisopetusta vuosiluokilla 1–9.

Beskrivning: Finska · Servicespråk: Finska

Besöksadress: Lavolantie 16 53850

Telefon: 358 405265691 · Charged

Telefon: 358 400235193 · Charged

Telefon: 358 401309143 · Charged

Kontrollera aktuella öppettider, undantag, identifieringskrav och kontaktuppgifter på tjänstens officiella sida.

6th graders guide for homes · Webbplats

City of Lappeenranta’s basic education guide for homes with 6th graders.

Beskrivning: Engelska · Servicespråk: Finska

Kontrollera aktuella öppettider, undantag, identifieringskrav och kontaktuppgifter på tjänstens officiella sida.

Joutsenon koulun Pulpin toimintayksikkö · Besök på plats

Joutsenon koulun Pulpin toimintayksikössä opiskelee 1.–6. vuosiluokkien oppilaita.

Beskrivning: Finska · Servicespråk: Finska

Besöksadress: Ahvenlammentie 3 54120

Telefon: 358 403516462 · Charged

Telefon: 358 400182991 · Charged

Telefon: 358 401309101 · Charged

Kontrollera aktuella öppettider, undantag, identifieringskrav och kontaktuppgifter på tjänstens officiella sida.

Applying for further studies after basic education

Children of compulsory school age must apply for further studies after the 9th grade of basic education.

Publicerare: Villmanstrands stad · Kommun

Beskrivningens språk: Engelska

Täckning: Valda kommuner, landskap eller välfärdsområden

Om tjänsten

Beskrivning

Compulsory education ends when your child turns 18 or completes a matriculation or vocational or equivalent examination. All students within the scope of compulsory education are subject to the obligation to apply for upper secondary studies. It means that you, as a guardian, must ensure that your child applies for a place of study in a vocational institution or upper secondary school or other education specified in the Act on Compulsory Education during the 9th grade.

Så använder du tjänsten

Those of compulsory school age can apply for upper secondary education through the joint application system or the rolling admissions process. In the joint application procedure for post-compulsory education, applicants can use a single application form during a single application period to apply for initial vocational qualifications, general upper secondary schools, vocational education and training organised on the basis of intensive special support, preparatory education and training for a qualification (TUVA), preparatory education and training for work and independent living (TELMA) or liberal adult education courses at adult education centres intended for those of compulsory school age. The joint application form can be completed at StudyInfo.fi. Applicants may choose between 1 and 7 application preferences in the joint application process. They must rank their preferences in order of preference on the application form. It is worth considering the order carefully, as applicants will be selected for the highest-ranked preference for which their admission performance is sufficient. Lower-ranked choices are automatically cancelled, and the applicant can no longer be selected for them. Educational institutions may organise entrance and aptitude tests. Applicants will receive a separate invitation to such tests. The Finnish National Agency for Education will email all applicants to inform them of the results of the student selection process. Those who are not allocated a study place will also receive a follow-up guidance letter via email, containing instructions for the future. Students should accept their study place as soon as possible after receiving their results. Successful applicants will receive a link via email, which they can use to accept their study place. Educational institutions may still require that successful applicants also notify the institution that they have accepted their place (in the manner specified by the institution). Educational institutions organise their own rolling admissions for study places that are currently vacant or are about to become vacant. In rolling admissions, educational institutions determine the application periods, application procedures and selection criteria. You can find information on programmes with rolling admissions, application periods, the application process and selection criteria in the study programme descriptions on the StudyInfo online service or on the educational institutions’ own websites. For further information on the educational provision and how to apply, please contact • study guidance counsellors at comprehensive schools • general upper secondary schools, vocational schools and adult education centres • the application and educational provision sections of the StudyInfo service.

Var och hur du får hjälp

Application periods – Studyinfo · Webbplats

The Studyinfo.fi service provides information on application periods for education after comprehensive school.

Beskrivning: Engelska · Servicespråk: Svenska, Engelska, Finska

Kontrollera aktuella öppettider, undantag, identifieringskrav och kontaktuppgifter på tjänstens officiella sida.

Studieinfo.fi · E-tjänst

Studieinfo.fi erbjuder medborgarna lätthanterliga och trygga tjänster för planering och förverkligande av en livslång och individuell studieväg.

Beskrivning: Svenska · Servicespråk: Svenska, Engelska, Finska

Telefon: 358 295331010 · Charged

Kontrollera aktuella öppettider, undantag, identifieringskrav och kontaktuppgifter på tjänstens officiella sida.

Archaeological heritage work by the Museums of Lappeenranta

The Museums of Lappeenranta serves as the regional museum for the protection of the archaeological heritage of the region of South Karelia.

Publicerare: Villmanstrands stad · Kommun

Beskrivningens språk: Engelska

Täckning: Valda kommuner, landskap eller välfärdsområden

Om tjänsten

Beskrivning

The Museums of Lappeenranta serve as the regional museum for the protection of the archaeological heritage of the region of South Karelia. The museum provides authorities, decision-makers and planners with opinions on fixed monuments to guide planning, land use and building work.

Så använder du tjänsten

You can ask the museum’s archaeologist for advice and information on the history and prehistory of the museum’s field of activity. If you find or think that you have found a relic, please contact the museum’s archaeologist. For example, metal detectorists should contact the museum’s archaeologist, who will be happy to answer your questions and give instructions on how to manage archaeological heritage. It is also possible to arrange a personal meeting if necessary. The Museums of Lappeenranta provides archaeological opinions for planning, forest use and construction projects in the region of South Karelia. Send any official requests for opinions to the City of Lappeenranta Registry Office at kirjaamo@lappeenranta.fi, from where they are forwarded to the archaeologist responsible for the area in question. You can contact the archaeologist by email or phone. See the Lappeenranta Museums website for contact information. The response time to requests for opinion is four weeks.

Var och hur du får hjälp

Archaeological heritage work by the Museums of Lappeenranta · TelephoneService

Archaeologist services

Beskrivning: Engelska · Servicespråk: Finska

Telefon: 358 406107322 · Free

Kontrollera aktuella öppettider, undantag, identifieringskrav och kontaktuppgifter på tjänstens officiella sida.

Artificial ice tracks

Lappeenranta’s artificial ice tracks are located in in Kisapuisto, Joutseno, Kimpinen and Voisalmi.

Publicerare: Villmanstrands stad · Kommun

Beskrivningens språk: Engelska

Täckning: Valda kommuner, landskap eller välfärdsområden

Om tjänsten

Beskrivning

The Lappeenranta Sports Department maintains the artificial ice skating tracks in Kisapuisto, Joutseno, Kimpinen and Voisalmi. The Kisapuisto artificial ice skating area and rink have more recurring reservations by sports clubs for training and games than other artificial ice skating tracks. You can check the public ice skating hours and reservations in WebTimmi. We recommend that children wear helmets in the artificial ice skating areas.

Så använder du tjänsten

The latest update information in the outdoor sports facility maintenance application is valid until a new update is made. Even after the changing rooms close, the ice skating areas have lights on until 21.00, so they can be used even when the changing rooms are not available. Due to vandalism, the changing rooms cannot be kept open unless there is staff on site. The WebTimmi reservation calendar shows recurring reservations for training, as well as games and events. The public sessions of the Kisapuisto artificial ice track are marked in the reservation calendar in brown. Do not enter the ice during the reservations of sports clubs and schools. You can ask about and make reservations from the Sports Department by phone or email or with the electronic application form.

Avgiftsinformation

Public ice skating is free of charge, but reservations are subject to a fee in accordance with the sports facility price list.

Var och hur du får hjälp

Kisapuisto artificial ice track and rink · Besök på plats

In summer, the sand-filled artificial turf field is used for Finnish baseball and football, and in winter it serves as an artificial ice track.

Beskrivning: Engelska · Servicespråk: Finska

Besöksadress: Kisakatu 9 53200

Kontrollera aktuella öppettider, undantag, identifieringskrav och kontaktuppgifter på tjänstens officiella sida.

Joutseno central ice skating area and artificial ice track · Besök på plats

In winter, Joutseno sports centre has an illuminated artificial ice skating area and a rink.

Beskrivning: Engelska · Servicespråk: Finska

Besöksadress: Penttiläntie 17 54100

Telefon: 358 400756058 · Normaali puhelumaksu

Kontrollera aktuella öppettider, undantag, identifieringskrav och kontaktuppgifter på tjänstens officiella sida.

Kimpinen ice skating area and artificial ice track · Besök på plats

In winter, the Kimpinen sports centre has an illuminated artificial ice skating area and a rink.

Beskrivning: Engelska · Servicespråk: Finska

Besöksadress: Maaherrankatu 16 53100

Telefon: 358 405157066 · Normaali puhelumaksu

Kontrollera aktuella öppettider, undantag, identifieringskrav och kontaktuppgifter på tjänstens officiella sida.

Liigahalli ice stadium · Besök på plats

The Liigahalli ice stadium, located in the Kisapuisto ice sports centre, is the main ice stadium in Lappeenranta.

Beskrivning: Engelska · Servicespråk: Finska

Besöksadress: Kisakatu 9 53200

Telefon: 358 405952078 · Normaali puhelumaksu

Kontrollera aktuella öppettider, undantag, identifieringskrav och kontaktuppgifter på tjänstens officiella sida.

UK Arena · Besök på plats

The UK Arena is a two-rink ice stadium in the Kisapuisto ice sports centre.

Beskrivning: Engelska · Servicespråk: Finska

Besöksadress: Kisakatu 9 53200

Telefon: 358 440744510 · Normaali puhelumaksu

Telefon: 358 405952078 · Normaali puhelumaksu

Kontrollera aktuella öppettider, undantag, identifieringskrav och kontaktuppgifter på tjänstens officiella sida.

Asiakaspalvelu

Lappeenrannan kaupungin asiakaspalvelua annetaan asiakaspalvelukeskuksissa. Asiakasneuvoja palvelee kaikissa kaupungin palveluita koskevissa asioissa.

Publicerare: Villmanstrands stad · Kommun

Beskrivningens språk: Finska

Täckning: Valda kommuner, landskap eller välfärdsområden

Om tjänsten

Beskrivning

Lappeenrannan kaupungin asiakaspalvelu on pyritty keskittämään asiakaspalvelukeskuksiin (pääkirjasto Parvessa ja Joutsenon kirjastolla). Tällä tavoin kuntalaiset voivat hoitaa kaikkia kaupungin palveluihin liittyviä asioitaan yhdessä paikassa, jossa asiakasneuvoja palvelee henkilökohtaisesti. Asiakasneuvojat hallitsevat laajasti kaupungin tarjoamiin palveluihin liittyvät asiat ja tarvittaessa neuvovat eteenpäin asianomaisen viranhaltijan luokse. Kuntalaiset voivat hoitaa hakemus- ja ilmoitusasioita yhä enemmän myös sähköisesti netissä. Asiakaspalvelukeskuksissa on asiakaspäätteitä tätä tarkoitusta varten. Asiakasneuvojat opastavat myös sähköisten palvelujen käytössä. Asiakaspalvelukeskusten lisäksi mm. kulttuurilaitosten henkilökunta palvelee asiakkaitaan tuottamiinsa palveluihin liittyvissä asioissa omissa tiloissaan. Matkailuneuvonta sijaitsee satamassa osoitteessa Vallikatu 2, mutta myös asiakaspalvelukeskukset antavat matkailuneuvontaa tarvittaessa. Asiakaspalvelukeskus Winkissä myydään lippuja mm. kaupungin tuottamiin kulttuuripalveluihin, mutta laskuja ei kuitenkaan voi maksaa.

Så använder du tjänsten

Asiakaspalveluun voi ottaa yhteyttä myös sähköpostilla, puhelimitse tai chat-palvelun kautta. Voit lähettää palautetta tai kysyä kaupungin palveluista myös sähköisen palautejärjestelmän kautta.

Var och hur du får hjälp

Asiakaspalvelukeskus Winkin neuvontapuhelin · TelephoneService

Asiakaspalvelu Winkin asiakasneuvojat vastaavat myös puhelutiedusteluihin kaupungin palveluihin liittyvissä kysymyksissä.

Beskrivning: Finska · Servicespråk: Finska

Telefon: 358 56162220 · Charged

Kontrollera aktuella öppettider, undantag, identifieringskrav och kontaktuppgifter på tjänstens officiella sida.

Electronic feedback service · E-tjänst

Through the electronic feedback service of the city of Lappeenranta, you can give feedback on the city's services, operations and decision-making.

Beskrivning: Engelska · Servicespråk: Finska

Kontrollera aktuella öppettider, undantag, identifieringskrav och kontaktuppgifter på tjänstens officiella sida.

Asiakaspalvelun chat · E-tjänst

Asiakaspalvelukeskus Winkki vastaa chatissa kaupunkiin liittyvissä kysymyksissä.

Beskrivning: Finska · Servicespråk: Finska

Kontrollera aktuella öppettider, undantag, identifieringskrav och kontaktuppgifter på tjänstens officiella sida.

The website of the city of Lappeenranta · Webbplats

On the website of the city of Lappeenranta, you can find information about the services provided by the city, events and current information

Beskrivning: Engelska · Servicespråk: Engelska, Finska

Telefon: 358 401309076 · Charged

Kontrollera aktuella öppettider, undantag, identifieringskrav och kontaktuppgifter på tjänstens officiella sida.

Customer Service Centre Winkki · Besök på plats

Customer Service Centre Winkki at the main library helps with all questions related to City services.

Beskrivning: Engelska · Servicespråk: Finska

Besöksadress: Valtakatu 47 53100

Telefon: 358 56162220 · Charged

Kontrollera aktuella öppettider, undantag, identifieringskrav och kontaktuppgifter på tjänstens officiella sida.

Assistance services and aids for basic education pupils

A pupil who has a disability or otherwise needs support is entitled to interpreting and assistance services as per the Basic Education Act for free.

Publicerare: Villmanstrands stad · Kommun

Beskrivningens språk: Engelska

Täckning: Valda kommuner, landskap eller välfärdsområden

Om tjänsten

Beskrivning

Pupils have the right to get the interpreting and assistance services, other educational services and special aids they need to attend education free of charge. The aim is to ensure the essential prerequisites for the pupil to learn and attend school, such as accessibility and the possibility to interact with others on all school days. To support school attendance, the pupil may receive communication methods or interpreting which support and compensate for speech due to hearing impairment or special linguistic difficulties. If necessary, a pupil using sign language can receive support from a sign language interpreter or an assistant knowing sign language to support communication. The assistant guides and supports the pupil in everyday situations such as carrying out tasks related to learning and school as per the instructions given by the teacher or other support professionals. The aim of the assistance service is to support individual pupils so that they can take increasing responsibility for their learning and school attendance. The need for special aids may be related to eyesight, hearing, mobility or other physical need. Said need may also be related to special learning needs. The headmaster decides on the interpretation and assistance services required for attending education in connection with the decision on support in learning and school attendance. The need for and number of services and aids are assessed in connection with the assessment of the required pupil-specific support measures.

Så använder du tjänsten

Contact the school’s special-needs teacher or headmaster via Wilma in questions related to assistant services or aids. The contact information is also available on the school’s website

Var och hur du får hjälp

Lönnrotin koulu · Besök på plats

Lönnrotin koulussa opiskelee 1.–6. vuosiluokkien oppilaita.

Beskrivning: Finska · Servicespråk: Finska

Besöksadress: Lönnrotinkatu 1 53600

Telefon: 358 400235189 · Charged

Telefon: 358 405621138 · Charged

Telefon: 358 401309143 · Charged

Kontrollera aktuella öppettider, undantag, identifieringskrav och kontaktuppgifter på tjänstens officiella sida.

Joutsenon koulu · Besök på plats

Joutsenon koulun oppilaat opiskelevat 1.–9. vuosiluokilla. Koulussa on myös esiopetusta. Koulukeskuksen yhteydessä toimii päiväkoti.

Beskrivning: Finska · Servicespråk: Finska

Besöksadress: Vitjamäentie 3 54100

Telefon: 358 403516462 · Charged

Telefon: 358 406525971 · Charged

Telefon: 358 406281686 · Charged

Telefon: 358 401274184 · Charged

Telefon: 358 405234434 · Charged

Telefon: 358 403563506 · Charged

Telefon: 358 400695993 · Charged

Telefon: 358 400491348 · Charged

Telefon: 358 406511455 · Charged

Kontrollera aktuella öppettider, undantag, identifieringskrav och kontaktuppgifter på tjänstens officiella sida.

Voisalmen koulu · Besök på plats

Voisalmen koulussa opiskelee 1.–6. vuosiluokkien oppilaita. Koulussa järjestetään myös luokkamuotoista erityisopetusta vuosiluokilla 1–9.

Beskrivning: Finska · Servicespråk: Finska

Besöksadress: Lavolantie 16 53850

Telefon: 358 405265691 · Charged

Telefon: 358 400235193 · Charged

Telefon: 358 401309143 · Charged

Kontrollera aktuella öppettider, undantag, identifieringskrav och kontaktuppgifter på tjänstens officiella sida.

Joutsenon koulun Pulpin toimintayksikkö · Besök på plats

Joutsenon koulun Pulpin toimintayksikössä opiskelee 1.–6. vuosiluokkien oppilaita.

Beskrivning: Finska · Servicespråk: Finska

Besöksadress: Ahvenlammentie 3 54120

Telefon: 358 403516462 · Charged

Telefon: 358 400182991 · Charged

Telefon: 358 401309101 · Charged

Kontrollera aktuella öppettider, undantag, identifieringskrav och kontaktuppgifter på tjänstens officiella sida.

Kaukaan koulu · Besök på plats

Kaukaan koulussa opiskelee 1.-6. vuosiluokan oppilaita.

Beskrivning: Finska · Servicespråk: Finska

Besöksadress: Parkkarilankatu 41 53200

Telefon: 358 406626976 · Charged

Telefon: 358 406304513 · Charged

Telefon: 358 401309083 · Charged

Telefon: 358 404846258 · Charged

Kontrollera aktuella öppettider, undantag, identifieringskrav och kontaktuppgifter på tjänstens officiella sida.

Asukas-, kylä- ja kotiseutuyhdistysten avustukset

Lappeenrannan kaupunki myöntää vuosittain harkinnanvaraisia avustuksia eri toimialoilla toimiville järjestöille, yhdistyksille ja ryhmille.

Publicerare: Villmanstrands stad · Kommun

Beskrivningens språk: Finska

Täckning: Valda kommuner, landskap eller välfärdsområden

Om tjänsten

Beskrivning

Asukas-, kylä- ja kotiseutuyhdistysten avustusten arvioimista varten kaupungilla on käytössä porrastettu avustusjärjestelmäasteikko. Hakiessaan avustusta yhdistys itse valitsee oman toiminnan tason ja toimittaa hakemuksen mukana talousarvion ja toimintasuunnitelman, jossa on eritelty valitun tason mukaiset toimenpiteet. Yhdistys sitoutuu toteuttamaan toimenpiteet avustuksen myöntämisvuonna. Asukas-, kylä- ja kotiseutuyhdistyksille myönnetään avustusta (alustava summa) seuraavan portaikon mukaisesti: Taso 1 = 200 € Perustoiminnan ylläpito - yhdistyksen kokoukset. Taso 2 = 500 € Perustoiminnan ylläpito - yhdistyksen kokoukset, vuodessa 1-2 asukastapahtumaa, tiedottamista nettisivujen/ sosiaalisen median kautta, osallistuminen alueelliseen asukastoimintaan, talkootoiminnan organisointi. Taso 3 = 700 € Perustoiminnan ylläpito - yhdistyksen kokoukset, vuodessa vähintään kolme asukastapahtumaa, tiedottamista nettisivujen/ sosiaalisen median kautta, osallistuminen alueelliseen asukastoimintaan, talkootoiminnan organisointi, aktiivinen toiminta jäsenistön kanssa. Taso 4 = 900 € Perustoiminnan ylläpito - yhdistyksen kokoukset, vuodessa vähintään kolme asukastapahtumaa, tiedottamista nettisivujen/ sosiaalisen median kautta, osallistuminen alueelliseen asukastoimintaan, talkootoiminnan organisointi, aktiivinen toiminta jäsenistön kanssa, suurempien tapahtumien järjestäminen yhteistyökumppaneiden kanssa. Aloittelevien yhdistysten perusavustus on 300 €. Avustusten euromäärät voivat tarkentua saapuneiden hakemusten ja käytettävissä olevien määrärahojen myötä.

Så använder du tjänsten

Avustusta haetaan ensisijaisesti sähköisellä lomakkeella kaupungin verkkoasiointipalvelun kautta hakuaikana 1.12.-31.1. klo 15.00 mennessä. Hakemuksen täyttäjä tarvitsee oman henkilökohtaisen verkkopankkitunnuksen palveluun kirjautumista varten. Yhdistyksen toimintasuunnitelma ja talousarvio ovat pakollisia liitteitä, jotka tulee jättää avustushakemuksen yhteydessä. Avustushakemuksen voi tarvittaessa tehdä myös paperilomakkeella Asiakaspalvelukeskus Winkissä kaupungintalolla tai Joutsenon kirjastossa. Avustushakemus tulee palauttaa 31.1. klo 15.00 mennessä.

Villkor

Hakijan on oltava rekisteröitynyt yhdistys. Avustettavan toiminnan tulee sijoittua Lappeenrantaan. Avustuksen saaja sitoutuu toteuttamaan avustuksen kohteena ilmoitetut toimenpiteet avustuksen myöntövuoden loppuun mennessä. Myöhästyneitä tai puutteellisia avustushakemuksia ei käsitellä. Starttiavustuksia myönnetään vain asukasyhdistyksille.

Var och hur du får hjälp

Järjestöavustusten liitteiden palautuslaatikko · E-tjänst

Voit palauttaa järjestöavustusten liitteet sähköisen verkkoasiointikanavan kautta.

Beskrivning: Finska · Servicespråk: Finska

Kontrollera aktuella öppettider, undantag, identifieringskrav och kontaktuppgifter på tjänstens officiella sida.

Lappeenrannan kaupungin järjestöavustukset verkkosivu · Webbplats

Verkkosivulta löytyy ohjeet järjestöavustusten hakemiseen.

Beskrivning: Finska · Servicespråk: Finska

Kontrollera aktuella öppettider, undantag, identifieringskrav och kontaktuppgifter på tjänstens officiella sida.

Asukas-, kylä- ja kotiseutuyhdistysten avustushakemus · E-tjänst

Sähköinen lomake järjestöavustushakemuksen jättämiseksi.

Beskrivning: Finska · Servicespråk: Finska

Kontrollera aktuella öppettider, undantag, identifieringskrav och kontaktuppgifter på tjänstens officiella sida.

Customer Service Centre Winkki · Besök på plats

Customer Service Centre Winkki at the main library helps with all questions related to City services.

Beskrivning: Engelska · Servicespråk: Finska

Besöksadress: Valtakatu 47 53100

Telefon: 358 56162220 · Charged

Kontrollera aktuella öppettider, undantag, identifieringskrav och kontaktuppgifter på tjänstens officiella sida.

Ball sports halls

Timmi hall reservations →

The Sports Department rents out ball sports halls throughout the city for use by sports clubs and associations and to private customers.

Publicerare: Villmanstrands stad · Kommun

Beskrivningens språk: Engelska

Täckning: Valda kommuner, landskap eller välfärdsområden

Om tjänsten

Beskrivning

The Sports Department rents out ball sports halls throughout the city for use by sports clubs and associations and to private customers. The halls are available mainly on weekday evenings after school hours and at weekends. The details of the gyms are indicated on their pages. The rent of each ball game hall is determined by its size. The prices can be found in the price list for sports facilities and services. Reservations for the gyms are maintained in the WebTimmi reservation calendar. You can ask about and make reservations by phone or email or with the electronic application. Recurring reservations are applied for from the Sports Department on a seasonal basis at a separately determined time with a separate application form.

Var och hur du får hjälp

Pallo sports hall · Besök på plats

Sports you can do in Pallo sports hall: Floorball, volleyball, basketball, gymnastics.

Beskrivning: Engelska · Servicespråk: Finska

Besöksadress: Tukkikatu 2 53900

Telefon: 358 400157504 · Charged

Telefon: 358 406738930 · Charged

Kontrollera aktuella öppettider, undantag, identifieringskrav och kontaktuppgifter på tjänstens officiella sida.

Lappeenranta Sports Building · Besök på plats

Lappeenranta Sports Building offers the opportunity to engage in a wide range of indoor exercise in facilities suitable for many different sports.

Beskrivning: Engelska · Servicespråk: Finska

Besöksadress: Pohjolagatan 29 53100

Telefon: 358 400157504 · Charged

Telefon: 358 400841858 · Charged

Kontrollera aktuella öppettider, undantag, identifieringskrav och kontaktuppgifter på tjänstens officiella sida.

Kourula ball sports hall · Besök på plats

The indoor sports hall is suitable for basketball, volleyball, floorball, badminton, futsal, fitness gymnastics and Finnish baseball winter training.

Beskrivning: Engelska · Servicespråk: Finska

Besöksadress: Katajakatu 12 53810

Telefon: 358 400157504 · Charged

Telefon: 358 406738930 · Charged

Kontrollera aktuella öppettider, undantag, identifieringskrav och kontaktuppgifter på tjänstens officiella sida.

Sammontalo sportshall · Besök på plats

Sammontalo sports hall is suitable for many kinds of indoor sports, such as floorball, basketball and volleyball.

Beskrivning: Engelska · Servicespråk: Engelska, Finska

Besöksadress: Pirkonlähteenkatu 9 53850

Besöksadress: Ruskonlahdenkatu 5-7 53850

Telefon: 358 400157504 · Charged

Telefon: 358 406738930 · Charged

Kontrollera aktuella öppettider, undantag, identifieringskrav och kontaktuppgifter på tjänstens officiella sida.

Liikuntapaikkojen kunnossapito · TelephoneService

Liikuntatoimen puhelinasioinnin kautta voi ottaa yhteyttä ulkoliikuntapaikkoihin liittyvissä asioissa.

Beskrivning: Finska · Servicespråk: Finska

Telefon: 358 406372715 · Charged

Telefon: 358 406373787 · Charged

Telefon: 358 406266219 · Charged

Telefon: 358 406534888 · Charged

Telefon: 358 403558410 · Charged

Telefon: 358 406657715 · Charged

Kontrollera aktuella öppettider, undantag, identifieringskrav och kontaktuppgifter på tjänstens officiella sida.

Basic education

All children and young people of compulsory school age in Lappeenranta have the right to attend basic education organised by the city.

Publicerare: Villmanstrands stad · Kommun

Beskrivningens språk: Engelska

Täckning: Valda kommuner, landskap eller välfärdsområden

Om tjänsten

Beskrivning

Compulsory education begins the year your child turns seven. A young person may remain in basic education for children until they have completed the basic education syllabus or until the end of the academic year they turn 17. Compulsory education ends when a young person turns 18 or when they gain a matriculation examination or vocational examination. Your child will receive general basic education free of charge in the comprehensive schools of the City of Lappeenranta, of which there are 11. In total, there are approximately 6,000 pupils. In addition, the city has a Steiner School and the Finnish-Russian School of Eastern Finland, which are maintained by private operators. Your child’s local school is determined by their official home address registered in the Population Information System. For more information on school admission areas, visit Customer Service Centre Winkki or the city’s map service. Below is a list of comprehensive schools and their grades of general education: Joutsenon koulu comprehensive school (1st–9th grade) * Joutsenon koulu comprehensive school, Korvenkylä location (1st–6th grade) * Joutsenon koulu comprehensive school, Pulp location (1st–6th grade) Kaukaan koulu comprehensive school (1st–6th grade) Kesämäen koulu comprehensive school (1st–9th grade) * Kesämäen koulu comprehensive school, Ylämaa location (1st–6th grade) Kimpisen koulu comprehensive school (1st–9th grade) Lappeen koulu comprehensive school (1st–6th grade) Lauritsalan koulu comprehensive school (1st–9th grade) * Lauritsalan koulu comprehensive school, Nuijamaa location (1st–6th grade) Lönnrotin koulu comprehensive school (1st–6th grade) Myllymäen koulu comprehensive school (1st–6th grade) * Myllymäen koulu comprehensive school, Kasukkala location (1st–6th grade) Pontuksen koulu comprehensive school (1st–6th grade) Sammonlahden koulu comprehensive school * Sammontalo location (1st–9th grade) * Sammonlahden koulu comprehensive school, Kuusimäki location (1st–6th grade) Simolan koulu comprehensive school (1st–6th grade) Voisalmen koulu comprehensive school (1st–6th grade) Basic education is organised in accordance with the Basic Education Act and the Basic Education Decree. The content and working methods of instruction are described in the national core curriculum approved by the Finnish National Agency for Education. In addition, each school has their own specified curriculum, which you can explore on the schools’ websites. We aim to organise basic education in such a way that every child can attend school according to their skills and experience the joy of learning. In addition to smooth studies, we also consider it important that the pupils feel safe at school.

Så använder du tjänsten

For more information on the organisation of support in learning and school attendance as well as small groups, visit the page Support in learning and school attendance in basic education. For more information on applying for a secondary school place, visit the page Applying for a secondary school place. For more information on education with special emphasis, visit the page Weighted curriculum education.

Var och hur du får hjälp

Lönnrotin koulu · Besök på plats

Lönnrotin koulussa opiskelee 1.–6. vuosiluokkien oppilaita.

Beskrivning: Finska · Servicespråk: Finska

Besöksadress: Lönnrotinkatu 1 53600

Telefon: 358 400235189 · Charged

Telefon: 358 405621138 · Charged

Telefon: 358 401309143 · Charged

Kontrollera aktuella öppettider, undantag, identifieringskrav och kontaktuppgifter på tjänstens officiella sida.

Joutsenon koulu · Besök på plats

Joutsenon koulun oppilaat opiskelevat 1.–9. vuosiluokilla. Koulussa on myös esiopetusta. Koulukeskuksen yhteydessä toimii päiväkoti.

Beskrivning: Finska · Servicespråk: Finska

Besöksadress: Vitjamäentie 3 54100

Telefon: 358 403516462 · Charged

Telefon: 358 406525971 · Charged

Telefon: 358 406281686 · Charged

Telefon: 358 401274184 · Charged

Telefon: 358 405234434 · Charged

Telefon: 358 403563506 · Charged

Telefon: 358 400695993 · Charged

Telefon: 358 400491348 · Charged

Telefon: 358 406511455 · Charged

Kontrollera aktuella öppettider, undantag, identifieringskrav och kontaktuppgifter på tjänstens officiella sida.

Voisalmen koulu · Besök på plats

Voisalmen koulussa opiskelee 1.–6. vuosiluokkien oppilaita. Koulussa järjestetään myös luokkamuotoista erityisopetusta vuosiluokilla 1–9.

Beskrivning: Finska · Servicespråk: Finska

Besöksadress: Lavolantie 16 53850

Telefon: 358 405265691 · Charged

Telefon: 358 400235193 · Charged

Telefon: 358 401309143 · Charged

Kontrollera aktuella öppettider, undantag, identifieringskrav och kontaktuppgifter på tjänstens officiella sida.

6th graders guide for homes · Webbplats

City of Lappeenranta’s basic education guide for homes with 6th graders.

Beskrivning: Engelska · Servicespråk: Finska

Kontrollera aktuella öppettider, undantag, identifieringskrav och kontaktuppgifter på tjänstens officiella sida.

Joutsenon koulun Pulpin toimintayksikkö · Besök på plats

Joutsenon koulun Pulpin toimintayksikössä opiskelee 1.–6. vuosiluokkien oppilaita.

Beskrivning: Finska · Servicespråk: Finska

Besöksadress: Ahvenlammentie 3 54120

Telefon: 358 403516462 · Charged

Telefon: 358 400182991 · Charged

Telefon: 358 401309101 · Charged

Kontrollera aktuella öppettider, undantag, identifieringskrav och kontaktuppgifter på tjänstens officiella sida.

Beaches and ice swimming holes

e City of Lappeenranta’s Sports Department manages 20 beaches around the Lappeenranta region in summer.

Publicerare: Villmanstrands stad · Kommun

Beskrivningens språk: Engelska

Täckning: Valda kommuner, landskap eller välfärdsområden

Om tjänsten

Beskrivning

The City of Lappeenranta’s Sports Department manages 20 beaches around the Lappeenranta region in summer. The Sports Department is responsible for maintenance, i.e. cleaning, waste management and toilet facilities at public beaches. The Lappeenranta Region Environment Department is responsible for monitoring water quality in accordance with the regulations of the Ministry of Social Affairs and Health. The details of the public beaches, ice swimming holes and any services are indicated on their pages. Public beaches in Lappeenranta: * Ahvenlampi beach, Lake Ahvenlampi * Kivisalmi beach, Lake Saimaa * Korkkitehdas beach, Lake Saimaa * Kuusimäki beach, Lake Saimaa * Lohonjärvi beach, Lake Lohonjärvi * Mattila beach, Mattila artificial pond * Murheistenranta beach, Lake Saimaa * Rauha beach, Lake Saimaa * Myllysaari beach, Lake Saimaa * Sammonlahti beach, Lake Saimaa * Sappula beach, Lake Saimaa * Tyysterniemi beach, Lake Saimaa * Voisalmi beach, Lake Saimaa Village beaches, which are managed by the village communities, are intended for the use of the village communities. Their water quality is monitored as needed. Lappeenranta village beaches: * Haapajärvi swimming place, artificial pond, Vainikkalantie 771 * Hinkanranta beach, Lake Saimaa, Rantatie 540 * Hytti, Lake Hyvikkää, Hytintie 42, Hytintie 42 * Kasukkala, Lake Mahalainen, Järvimäentie 61 * Korkea-aho, Lake Ala-Kyynelmys, Sysmäentie 65 * Moisio, Lake Suuri-Pyhäkala, Pyhäkalantie 81 * Rapattila, Lake Kärkjärvi, Rapattilantie 527 * Räihä, Nuijamaa, Lake Nuijamaanjärvi, Rättiläntie 23 * Simola, Lake Ruokonen, Kälveläntie 87 * Vainikkala, Lake Niemijärvi, Riitelänkuja 15

Var och hur du får hjälp

Sappula beach · Besök på plats

The Sappula beach is located in Joutseno.

Beskrivning: Engelska · Servicespråk: Finska

Besöksadress: Sappulantie 115 54100

Kontrollera aktuella öppettider, undantag, identifieringskrav och kontaktuppgifter på tjänstens officiella sida.

Lohonjärvi beach · Besök på plats

The Lohonjärvi beach is located in Ylämaa.

Beskrivning: Engelska · Servicespråk: Finska

Besöksadress: Ylämaantie 2959 54410

Kontrollera aktuella öppettider, undantag, identifieringskrav och kontaktuppgifter på tjänstens officiella sida.

Myllysaari beach · Besök på plats

The Myllysaari beach and recreation area is the city’s main swimming beach on the shore of Lake Saimaa.

Beskrivning: Engelska · Servicespråk: Finska

Besöksadress: Myllysaarenpolku 12 53100

Telefon: 358 406372715 · Charged

Kontrollera aktuella öppettider, undantag, identifieringskrav och kontaktuppgifter på tjänstens officiella sida.

Voisalmi beach · Besök på plats

The Voisalmi beach is located in the northern part of the city.

Beskrivning: Engelska · Servicespråk: Finska

Besöksadress: Sammaltie 16 a 53920

Kontrollera aktuella öppettider, undantag, identifieringskrav och kontaktuppgifter på tjänstens officiella sida.

Myllysaari public outdoor swimming pool’s ice swimming hole · Besök på plats

In winter, the Myllysaari public outdoor swimming pool becomes an oasis for ice swimmers.

Beskrivning: Engelska · Servicespråk: Finska

Besöksadress: Myllysaarenpolku 34 53100

Telefon: 358 406372715 · Charged

Kontrollera aktuella öppettider, undantag, identifieringskrav och kontaktuppgifter på tjänstens officiella sida.

Book talk

Lappeenranta libraries organise book talk in libraries and schools.

Publicerare: Villmanstrands stad · Kommun

Beskrivningens språk: Engelska

Täckning: Valda kommuner, landskap eller välfärdsområden

Om tjänsten

Beskrivning

Book talk can be arranged in libraries, in schools or remotely. The target group is wide, ranging from comprehensive school pupils learning to read to upper secondary level students. Book talk is available at the main library and at the local libraries in Joutseno, Lauritsala, Sammonlahti, Voisalmi and Pontus.

Så använder du tjänsten

Contact your nearest local library to book a book talk session for primary school pupils. Book talk for secondary school pupils, vocational school students and upper secondary school students can be booked at the information desk of the main library.

Var och hur du får hjälp

Sammonlahti Library · Besök på plats

In addition to borrowing and returning, the services of Sammonlahti Library include, for example, guidance, the use of public computers, etc.

Beskrivning: Engelska · Servicespråk: Finska

Besöksadress: Ruskonlahdenkatu 5-7 53850

Telefon: 358 401309185 · Charged

Kontrollera aktuella öppettider, undantag, identifieringskrav och kontaktuppgifter på tjänstens officiella sida.

Ylämaa Library · Besök på plats

Services at Ylämaa Library include borrowing and returning, guidance, computer use, participation in events, and study space.

Beskrivning: Engelska · Servicespråk: Finska

Besöksadress: Aapistie 1 54410

Telefon: 358 408206523 · Charged

Kontrollera aktuella öppettider, undantag, identifieringskrav och kontaktuppgifter på tjänstens officiella sida.

Lauritsala Library · Besök på plats

At Lauritsala Library you can find books, music, movies, and games for children, young people, and adults.

Beskrivning: Engelska · Servicespråk: Finska

Besöksadress: Hallituskatu 27 53300

Telefon: 358 401309184 · Charged

Kontrollera aktuella öppettider, undantag, identifieringskrav och kontaktuppgifter på tjänstens officiella sida.

Lappeenranta Main Library · Besök på plats

The library’s services include, borrowing and returning materials, information services, computer use, digitization, participation in events, etc.

Beskrivning: Engelska · Servicespråk: Engelska, Finska

Besöksadress: Valtakatu 47 53100

Telefon: 358 401309172 · Charged

Telefon: 358 401309171 · Charged

Telefon: 358 401309178 · Charged

Telefon: 358 401309177 · Charged

Telefon: 358 401309165 · Charged

Library website →

Kontrollera aktuella öppettider, undantag, identifieringskrav och kontaktuppgifter på tjänstens officiella sida.

Joutseno Library · Besök på plats

The library’s services include borrowing and returning, guidance, computer use, digitization, participation in events, and study space.

Beskrivning: Engelska · Servicespråk: Finska

Besöksadress: Keskuskatu 2 54100

Telefon: 358 401309149 · Charged

Kontrollera aktuella öppettider, undantag, identifieringskrav och kontaktuppgifter på tjänstens officiella sida.

Boundary demonstration

The purpose of boundary demonstration is to indicate the boundaries of the plot in unclear cases or when building a fence

Publicerare: Villmanstrands stad · Kommun

Beskrivningens språk: Engelska

Täckning: Valda kommuner, landskap eller välfärdsområden

Om tjänsten

Beskrivning

The property owner or holder may order an indication of the position of the boundary if there is no dispute about the position of the boundary and it is not desired to officially stake it out with boundary markers again. The position of the boundary marker is indicated by wooden stakes. A boundary demonstration does not involve officially confirming the boundary or permanently marking it. During the measurement, existing boundary markers are sought, their location coordinates are checked, and their locations, as well as the locations of lost boundary markers, are marked if the locations can be trusted. In the case of boundary measurements, it must be noted that the City of Lappeenranta’s authority in sparsely populated areas is limited because areas outside the detailed plan areas are included in the National Land Survey of Finland’s register keeping areas. It may not be possible to locate the lost boundary markers in these areas due to inaccuracies in material and registers. In all unclear cases outside the detailed plan area, please primarily contact the customer service of the National Land Survey of Finland. The plans in the area of the city of Lappeenranta can be checked on the City of Lappeenranta’s map service.

Så använder du tjänsten

The boundary demonstration can be ordered at the service location given on this website.

Var och hur du får hjälp

Field surveying and mapping services · Besök på plats

Field surveying and mapping services provide measurement and marking services related to field mapping, construction supervision and map maintenance.

Beskrivning: Engelska · Servicespråk: Engelska, Finska

Besöksadress: Valtakatu 47 53100

Kontrollera aktuella öppettider, undantag, identifieringskrav och kontaktuppgifter på tjänstens officiella sida.

Building permit surveying

You can order staking out and location review for a building related to a building project in this service.

Publicerare: Villmanstrands stad · Kommun

Beskrivningens språk: Engelska

Täckning: Valda kommuner, landskap eller välfärdsområden

Om tjänsten

Beskrivning

### Staking out a building Normally, staking out a building and marking its altitude is made before starting construction if the Building Supervision Department has required it in the permit conditions. We stake out the building at the customer’s order after the building permit is valid. We can also perform a preliminary staking out before the building permit enters into force. In this case, however, it is required that the building permit be pending and we be provided with the same layout plan that you have submitted to the Building Supervision Department for the permit process. ### Location review of a building We will perform a location review of the building site at the earliest when the corners of the building’s plinth are visible and some point of the plinth is in its upper surface. The purpose of the location review is to verify that the location of the building is in accordance with the confirmed drawings.

Så använder du tjänsten

You can order the measurements related to the building permit at the service location given on this website. Please contact us in good time and leave the following information when ordering: • The number of the building permit, which is of the format “municipality code - year number in which the permit was applied for - running sequence number”, for example 405-2023-001. You can find the building permit number in the e-permit service or in the building permit documents. • Property identifier or address information for the construction site. • Necessary information about the construction project schedule. For staking out the building, information on the time of casting of the sensors will help us, and for the location review, information on whether the building’s frame or roof structures have already begun to be built will help us. • Any exemption requests. Usually, a building is staked out after the earth moving work for the building has been done, but in some cases, it is better for the customer to have the building staked out already in connection with tree felling, for example. • Contact information for further questions.

Villkor

• The building permit must be pending or approved. • The conditions of the building permit must include staking out and location review. • Staking out can also be carried out without a permit condition, as separate billable work (see charges).

Avgiftsinformation

Unless otherwise agreed, all surveying and mapping services are subject to a fee. Review surveys under the terms of the building permit are invoiced in connection with the building permit.

Var och hur du får hjälp

Field surveying and mapping services · Besök på plats

Field surveying and mapping services provide measurement and marking services related to field mapping, construction supervision and map maintenance.

Beskrivning: Engelska · Servicespråk: Engelska, Finska

Besöksadress: Valtakatu 47 53100

Kontrollera aktuella öppettider, undantag, identifieringskrav och kontaktuppgifter på tjänstens officiella sida.

Built heritage

Lappeenranta Museums’ amanuenses are responsible for the built heritage work throughout the region.

Publicerare: Villmanstrands stad · Kommun

Beskrivningens språk: Engelska

Täckning: Valda kommuner, landskap eller välfärdsområden

Om tjänsten

Beskrivning

Built cultural environment and renovation advice Lappeenranta Museums serves as the museum with regional responsibility and expert in built cultural environment in the region of South Karelia. The museum cooperates with authorities and other parties to preserve, maintain and develop the cultural environment. The museum issues cultural environment-related official opinions on planning, construction and other land use to the authorities, decision-makers, planners and other actors. The museum advices on matters related to renovation construction and the management of the cultural environment. The museum serves as a government transfer and renovation project expert, monitors the use of grants and promotes expertise in renovation construction. The museum collects basic information on the old building stock. The museum has basic information of about 5,000 properties in the South Karelia region.

Så använder du tjänsten

You can ask the museum amanuenses responsible for the built heritage for advice related to the cultural environment. The amanuenses also advise on matters related to the inventory and restoration of built heritage as well as grant applications. The museum issues opinions for planning, forest use and construction projects. Send any official requests for opinions to the City of Lappeenranta Registry Office at kirjaamo@lappeenranta.fi, from where they are forwarded to the Lappeenranta Museums for an opinion.

Var och hur du får hjälp

Built heritage telephone service · TelephoneService

Here you can find contact information to reach Lappeenranta Museums’ building researchers.

Beskrivning: Engelska · Servicespråk: Finska

Telefon: 358 405833989 · Free

Telefon: 358 406540235 · Free

Kontrollera aktuella öppettider, undantag, identifieringskrav och kontaktuppgifter på tjänstens officiella sida.

Business Services

Business Services of Lappeenranta City supports startups, existing businesses at various stages of their business operations.

Publicerare: Villmanstrands stad · Kommun

Beskrivningens språk: Engelska

Täckning: Valda kommuner, landskap eller välfärdsområden

Om tjänsten

Beskrivning

We help clients with business planning, starting a company and business development. In addition to startup counseling, we provide valuable information on networks, internationalization, business succession, financing, and business premises.

Så använder du tjänsten

Var och hur du får hjälp

Business Services website · E-tjänst

lappeenranta.fi/en/business-services website serves startups and existing businesses at all stages of their business.

För denna tjänst: Yrityspalveluiden verkkosivuilta löydät tarjoamamme maksuttomat palvelut yrityksille sekä yrityksen perustamisesta kiinnostuneille. Sivuilta löytyy kattavasti linkkejä ohjeistuksiin yritystoimintaan liittyviin kysymyksiin sekä asiantuntijaverkostomme luettelo. Verkkosivuilta löytyy myös henkilöstön yhteystiedot sekä nettiajanvarauslomakkeen linkki yritysneuvonnan sopimista varten asiantuntijan kanssa.

Beskrivning: Engelska · Servicespråk: Engelska, Finska

Kontrollera aktuella öppettider, undantag, identifieringskrav och kontaktuppgifter på tjänstens officiella sida.

Phone service of Business Services · TelephoneService

Our phone service assists startups, existing businesses, and companies relocating to the area with all matters related to business operations.

Beskrivning: Engelska · Servicespråk: Engelska, Finska

Telefon: 358 56163500 · Charged

South Karelia Employment Area →

Kontrollera aktuella öppettider, undantag, identifieringskrav och kontaktuppgifter på tjänstens officiella sida.

South Karelia Employment Area telephone sevice, employers and entrepreneurs · TelephoneService

Guidance services for employers and entrepreneurs are available of the he South Karelia Employment Area

Beskrivning: Engelska · Servicespråk: Engelska, Finska

Telefon: 358 56163300 · The price of the phone call depends on your operator contract (cell phone or local network charge). The queue time is also subject to a charge.

Telefon: 0295020500 · The price of the phone call depends on your operator contract (cell phone or local network charge). The queue time is also subject to a charge.

Telefon: 0295024882 · The price of the phone call depends on your operator contract (cell phone or local network charge). The queue time is also subject to a charge.

Telefon: 0295016770 · The price of the phone call depends on your operator contract (cell phone or local network charge). The queue time is also subject to a charge.

Kontrollera aktuella öppettider, undantag, identifieringskrav och kontaktuppgifter på tjänstens officiella sida.

Business advisory service point · Besök på plats

For business matters, appointments can be arranged with our experts.

Beskrivning: Engelska · Servicespråk: Engelska, Finska

Besöksadress: Villimiehenkatu 1 53100

Kontrollera aktuella öppettider, undantag, identifieringskrav och kontaktuppgifter på tjänstens officiella sida.